Traducción de la letra de la canción Can't Nobody English Version - 2NE1

Can't Nobody English Version (original)

Balmain to KTZ
Many style from A to Z
Jeremy Scott Givenchy
Bitch You ain’t got shit on me
Chrome hearts
Fendi furs
Dripped in shits you never heard
Ridin' down Seoul city
Black on black Lamborghini
Haters can’t never see me
Come and get me, too slow
I’m bout that paper chasing
Body, fly face amazing
Burn burn keeps it blazin
Too hot to handle, can’t touch this
You think you with it with it
But you can’t hit it hit it
U know I got it got it
Cuz I’m so bout it bout it
I let them hoes know
I run this show show
We get it poppin
And we stick you for your dough dough
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Can’t nobody hold us down
Nothing’s gonna take us down
And you think you can stop it
But we just can’t stop it tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody can’t nobody hold us down
We gon' keep it goin' bout to run this town
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin' we keep rockin'
So watch out when we come for you
Cuz playtime it’s done for you
It’s my time and it’s my time
I’m pound for pound, best to ever come around
Be patient it’s never been done
Asians we rise with the sun
Invasion, no mercy
Takeover, we thirsty
Every show we shut it down
Blow your speakers with this sound
Build you up then break you down
We comin to your town
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Can’t nobody hold us down
Nothing’s gonna take us down
And you think you can stop it
But we just can’t stop it tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody can’t nobody hold us down
We gon' keep it goin' bout to run this town
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin' we keep rockin'
Let’s rock!
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is
Make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say NA-NA-NA-NA
Let’s rock!
Just take it to the top
Ain’t neve goona stop
Now all I wanna do is
Make you rock
Just take it to the top
Ain’t never goona stop
Now make em say NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA
NANANA-NA-NA

(traducción)

Balmain a KTZ
Muchos estilos de la A a la Z
Jeremy Scott Givenchy
Perra, no tienes nada contra mí
Corazones de cromo
pieles fendi
Goteado en mierdas que nunca escuchaste
Cabalgando por la ciudad de Seúl
Lamborghini negro sobre negro
Los que me odian nunca pueden verme
Ven a buscarme, demasiado lento
Estoy a punto de perseguir el papel
Cuerpo, cara de mosca increíble
Quemar quemar lo mantiene ardiendo
Demasiado caliente para manejar, no puedo tocar esto
Crees que con eso con eso
Pero no puedes golpearlo golpearlo
sabes que lo tengo lo tengo
Porque estoy tan sobre eso
Les dejo saber azadas
Yo dirijo este programa
Lo conseguimos poppin
Y te pegamos por tu masa masa
Porque soy tan malo malo
Pero estoy tan bien bien
Sí, soy tan malo malo
¡Y yo soy tan capucha capucha!
Porque soy tan malo malo
Pero estoy tan bien bien
Sí, soy tan malo malo
¡Y yo soy tan capucha capucha!
Nadie puede detenernos
Nada nos derribará
Y crees que puedes detenerlo
Pero no podemos detenerlo esta noche
Nadie puede detenernos
Nadie puede, nadie puede sujetarnos
Vamos a mantenerlo en marcha para administrar esta ciudad
Nadie puede, nadie puede sujetarnos
Porque seguimos rockeando, seguimos rockeando
Así que ten cuidado cuando venimos por ti
Porque el tiempo de juego está hecho para ti
Es mi tiempo y es mi tiempo
Estoy libra por libra, lo mejor para venir
Ten paciencia, nunca se ha hecho.
Asiáticos nos levantamos con el sol
Invasión, sin piedad
Adquisición, tenemos sed
Cada espectáculo lo cerramos
Sopla tus parlantes con este sonido
Construirte y luego descomponerte
Llegamos a tu ciudad
Porque soy tan malo malo
Pero estoy tan bien bien
Sí, soy tan malo malo
¡Y yo soy tan capucha capucha!
Porque soy tan malo malo
Pero estoy tan bien bien
Sí, soy tan malo malo
¡Y yo soy tan capucha capucha!
Nadie puede detenernos
Nada nos derribará
Y crees que puedes detenerlo
Pero no podemos detenerlo esta noche
Nadie puede detenernos
Nadie puede, nadie puede sujetarnos
Vamos a mantenerlo en marcha para administrar esta ciudad
Nadie puede, nadie puede sujetarnos
Porque seguimos rockeando, seguimos rockeando
¡Vamos a rockear!
Solo llévalo a la cima
Nunca voy a parar
Ahora todo lo que quiero hacer es
hacerte rockear
Solo llévalo a la cima
Nunca voy a parar
Ahora haz que digan NA-NA-NA-NA
¡Vamos a rockear!
Solo llévalo a la cima
Nunca voy a parar
Ahora todo lo que quiero hacer es
hacerte rockear
Solo llévalo a la cima
Nunca voy a parar
Ahora haz que digan NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA
NANANA-NA-NA