| You’re so pretty that I keep staring at you
| Eres tan linda que no dejo de mirarte
|
| You look like a star (You look like a star)
| Pareces una estrella (Pareces una estrella)
|
| When I look at you, my heart trembles
| Cuando te miro, mi corazón tiembla
|
| Don’t waste my time (Don't waste my time)
| No pierdas mi tiempo (No pierdas mi tiempo)
|
| I can’t help my heart
| No puedo ayudar a mi corazón
|
| I tried to turn it back but I can’t
| Intenté girarlo hacia atrás pero no puedo
|
| Now give up and just receive it
| Ahora ríndete y solo recíbelo
|
| My heart is already yours anyway
| Mi corazón ya es tuyo de todos modos
|
| Dangerous, though you are dangerous
| Peligroso, aunque eres peligroso
|
| Dangerous, that’s even more attractive to me
| Peligroso, eso es aún más atractivo para mí.
|
| Everyday Everywhere Um Um Um
| Todos los días en todas partes Um Um Um
|
| But dangerous It is dangerous
| Pero peligroso es peligroso
|
| Oh girl, you don’t know my heart
| Oh niña, no conoces mi corazón
|
| You linger around me even till I fall asleep
| Te quedas a mi alrededor incluso hasta que me duermo
|
| I tell you to leave but you don’t leave
| te digo que te vayas pero no te vas
|
| You come in even more into my dreams
| Entras aún más en mis sueños
|
| 365 days, 24 hours, 1 minute, 1 second are all for you
| 365 días, 24 horas, 1 minuto, 1 segundo son todos para ti
|
| Just like always, I can’t fall asleep today
| Como siempre, no puedo conciliar el sueño hoy.
|
| I’ll have to hug you and fall asleep in my dreams
| Tendré que abrazarte y dormirme en mis sueños
|
| You’re so cute that I keep staring at you
| Eres tan linda que no dejo de mirarte
|
| You look like a doll (You look like a doll)
| Pareces una muñeca (Pareces una muñeca)
|
| When you look at me, my heart races
| Cuando me miras, mi corazón se acelera
|
| Don’t waste my time (Don't waste my time)
| No pierdas mi tiempo (No pierdas mi tiempo)
|
| I can’t help my heart
| No puedo ayudar a mi corazón
|
| I tried to turn it back but I can’t
| Intenté girarlo hacia atrás pero no puedo
|
| Now give up and just receive it
| Ahora ríndete y solo recíbelo
|
| My heart is already yours anyway
| Mi corazón ya es tuyo de todos modos
|
| Dangerous, though you are dangerous
| Peligroso, aunque eres peligroso
|
| Dangerous, that’s even more attractive to me
| Peligroso, eso es aún más atractivo para mí.
|
| Everyday Everywhere Um Um Um
| Todos los días en todas partes Um Um Um
|
| But dangerous It is dangerous
| Pero peligroso es peligroso
|
| I still want you
| Todavía te quiero
|
| But you are with that person
| pero tu estas con esa persona
|
| If it hurts too much for you, you can just stay as you are
| Si te duele demasiado, puedes quedarte como estás
|
| Dangerous, though you are dangerous
| Peligroso, aunque eres peligroso
|
| Dangerous, that’s even more attractive to me
| Peligroso, eso es aún más atractivo para mí.
|
| Everyday Everywhere Um Um Um
| Todos los días en todas partes Um Um Um
|
| But dangerous It is dangerous
| Pero peligroso es peligroso
|
| You’re so pretty that I keep staring at you | Eres tan linda que no dejo de mirarte |