Traducción de la letra de la canción Fit Boy & Faint Girl - 3 Colours Red

Fit Boy & Faint Girl (original)

Things we wanted but never seen, just got back but we never been
Only home when in pictures running in my head
'Cos I don’t believe in nothing, speak the truth instead
They’ll be running round in circles, overrating the world
I’ll be dreaming about the fit boy and faint girl
Cold in the summer, burned by your freeze
Old newcomer, born to say please
Only home when in pictures running in my head
'Cos I don’t believe in nothing, speak the truth instead
They’ll be running round in circles overrating the world
I’ll be dreaming about the fit boy and faint girl
Don’t try to tell her that it’s alright
There’s clouds in her mind
There could be time before the lights out
And I may just find that if she’s alright, I’ll be alright
Burned up in winter, cold in the sun
Brand new acquaintance, who knows no one
Only home when in pictures running in my head
'Cos I don’t believe in nothing, speak the truth instead
They’ll be running round in circles overrating the world
I’ll be dreaming about the fit boy and faint girl

Fit Boy & Faint Girl (traducción)

Cosas que queríamos pero nunca vimos, acabamos de regresar pero nunca fuimos
Solo en casa cuando tengo imágenes corriendo en mi cabeza
Porque no creo en nada, habla la verdad en su lugar
Estarán dando vueltas en círculos, sobrevalorando el mundo
Estaré soñando con el chico en forma y la chica débil
Frío en el verano, quemado por tu congelación
Viejo recién llegado, nacido para decir por favor
Solo en casa cuando tengo imágenes corriendo en mi cabeza
Porque no creo en nada, habla la verdad en su lugar
Estarán dando vueltas en círculos sobrevalorando el mundo
Estaré soñando con el chico en forma y la chica débil
No trates de decirle que está bien
Hay nubes en su mente
Podría haber tiempo antes de que se apaguen las luces
Y puede que descubra que si ella está bien, yo estaré bien
Quemado en invierno, frío en el sol
Nuevo conocido, que no conoce a nadie
Solo en casa cuando tengo imágenes corriendo en mi cabeza
Porque no creo en nada, habla la verdad en su lugar
Estarán dando vueltas en círculos sobrevalorando el mundo
Estaré soñando con el chico en forma y la chica débil