Traducción de la letra de la canción Hateslick - 3 Colours Red

Hateslick (original)

Love — hate, hate — love
Which side now?
You look like heartburn
Pray still my dear agnostic
Despise what you’ve learned
Hateslick — core is rotten
Hateslick — long forgotten
I’d die to make the right sounds
You look so far away
You’re talking like a someone
Yet you got nothing to say
Hateslick — core is rotten
Hateslick — long forgotten, you say
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Just wanna talk to you
Just wanna get through to you
But I’m sliding
On your hateslick
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Just wanna talk to you
Just wanna get through to you
But I’m sliding
Just wanna talk to you (10x)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah…

Hateslick (traducción)

Amor, odio, odio, amor
¿De qué lado ahora?
Pareces acidez estomacal
Reza todavía mi querido agnóstico
Desprecia lo que has aprendido
Hateslick: el núcleo está podrido
Hateslick: olvidado hace mucho tiempo
Moriría por hacer los sonidos correctos
Te ves tan lejos
Estás hablando como alguien
Sin embargo, no tienes nada que decir
Hateslick: el núcleo está podrido
Hateslick: olvidado hace mucho tiempo, dices
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Solo quiero hablar contigo
Solo quiero comunicarme contigo
pero me estoy deslizando
En tu odio
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Solo quiero hablar contigo
Solo quiero comunicarme contigo
pero me estoy deslizando
Solo quiero hablar contigo (10x)
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí…