Traducción de la letra de la canción Билет на самолёт - 3 XL PRO

Билет на самолёт (original)

Уууеее-ее-ееэээ…
Так бывает у нее на сердце лед
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
И ты находишь её, так глупо,
Будто случайно.
А у нее все хорошо
И ты в отчаянии.
Сам понимаешь,
Что не нужен ей идиот.
Она к тебе
От него никогда не уйдет.
Поговорили чего-то, она вроде плачет.
Вроде для неё это тоже что-то значит.
Но она не готова и тебе надо ждать,
Не знаешь сколько: день, а может лет пять.
Так бывает у нее на сердце лед
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Но так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
И ты не знаешь стоять
Или начать падать.
И тебе ничего от неё не надо.
На её планете нет больше места,
Под её солнцем нельзя согреться.
Или еще проще, пусть даже грубее,
Ты ведь знаешь, она это умеет,
Так просто не даст тебе уйти, поверь.
Не захлопнет, оставь приоткрытой дверь.
Так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Но так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Про любовь она тебе ни слова,
Вроде как переживала, а теперь снова
Трубки положили.
Зачем она звонила?
Изображала чего-то, пыталась быть милой.
(Оуу-воуу).
Недавно все разложил по полкам.
(Оуу-воуу).
И тут она опять сбилась с толку
И ты берешь билет на самолет
(Оуу-во-воуу-ооуУуУ).
И летишь к той,
У которой сердце, как лед.
Так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Но так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Музыкальный проигрыш (пианино).
Так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.
Но так бывает у нее на сердце лед.
И ты берешь билет на самолет,
И летишь за ней, потеряв покой.
Она давно счастлива, но только не с тобой.

(traducción)

Wooooo-ee-eeeeee...
Entonces sucede que tiene hielo en el corazón
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.
Y la encuentras, tan estúpida
Como por accidente.
Y ella lo está haciendo bien
Y estás desesperado.
tu mismo entiendes
Que ella no necesita un idiota.
ella a ti
Nunca lo dejará.
Hablamos algo, ella parece estar llorando.
Parece significar algo para ella también.
Pero ella no está lista y tienes que esperar.
No sabes cuánto: un día, o tal vez cinco años.
Entonces sucede que tiene hielo en el corazón
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.
Pero sucede que ella tiene hielo en su corazón.
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.
Y no sabes cómo pararte
O empezar a caer.
Y no necesitas nada de ella.
No hay más espacio en su planeta
No puedes calentarte bajo su sol.
O incluso más simple, incluso más áspero,
sabes que ella puede hacerlo
Simplemente no te dejará ir, créeme.
No azotes, deja la puerta entreabierta.
Entonces sucede que ella tiene hielo en su corazón.
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.
Pero sucede que ella tiene hielo en su corazón.
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.
Ella no te habla de amor,
Parece que estaba preocupada, pero ahora otra vez.
Se colocaron los tubos.
¿Por qué llamó?
Jugó algo, trató de ser amable.
(Ooh-woah)
Recientemente puse todo en los estantes.
(Ooh-woah)
Y luego ella perdió la cabeza otra vez
Y tomas un boleto de avión
(Ooh-woah-woah-ooh)
Y vuelas hacia el uno
cuyo corazón es como el hielo.
Entonces sucede que ella tiene hielo en su corazón.
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.
Pero sucede que ella tiene hielo en su corazón.
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.
Pérdida musical (piano).
Entonces sucede que ella tiene hielo en su corazón.
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.
Pero sucede que ella tiene hielo en su corazón.
Y tomas un boleto de avión
Y vuelas tras ella, habiendo perdido tu paz.
Ha sido feliz durante mucho tiempo, pero no contigo.