Traducción de la letra de la canción Eudaemonia - Them Are Us Too

Eudaemonia (original)

Can’t help but look back
I’m lost in my memories
Caught up with nostalgia
Think of what we had
You’ve always been dear to me
So I stuck around ya
But so long it’s you’re
My one true love
I stay hypnotised holding space for
What was once
Can’t help but look back
I’m lost in my memories
Caught up with nostalgia
Look through coloured glass
Creating a fantasy
To find eudaemonia
For so long it’s you
My…
One true love
I stay petrified dreaming of you
I hope that I don’t
Waste my life away
After looking at us from the outside
You wonder if I’d be willing to work things out
Oh, I can’t say no to that
No, I can’t say no to that
No, I can’t say no to that
No, I can’t say no to that
No, I can’t say no to that
Can’t say no to that
No, I can’t say no to that
Can’t say no to that
No, I can’t say no to that

(traducción)

No puedo evitar mirar atrás
Estoy perdido en mis recuerdos
Atrapado con la nostalgia
Piensa en lo que teníamos
Siempre has sido querido para mí
Así que me quedé a tu alrededor
Pero mientras seas tú
Mi amor verdadero
Me quedo hipnotizado manteniendo el espacio para
lo que fue una vez
No puedo evitar mirar atrás
Estoy perdido en mis recuerdos
Atrapado con la nostalgia
Mira a través de vidrios de colores
Creando una fantasía
Para encontrar eudaemonia
Durante tanto tiempo eres tú
Mi…
Un amor verdadero
me quedo petrificado soñando contigo
espero que no
Desperdiciar mi vida
Después de mirarnos desde fuera
Te preguntas si estaría dispuesto a resolver las cosas
Oh, no puedo decir que no a eso
No, no puedo decir que no a eso
No, no puedo decir que no a eso
No, no puedo decir que no a eso
No, no puedo decir que no a eso
No puedo decir que no a eso
No, no puedo decir que no a eso
No puedo decir que no a eso
No, no puedo decir que no a eso