Traducción de la letra de la canción Amends - Them Are Us Too

Amends (original)

A single moment
Wouldn’t I?
Your arms around me
Suicide
Please help me, please
My fronds are withered
Water me
Resent me, please
I am a willow
Let me weep
The world we made I
Must abide
Now so hollow
How can I?
A bond so deep would
Never rust
I’ll try to honor
Know I must
Please help me, please
My fronds are withered
Water me
Resent me, please
I am a willow
Let me weep
Sometimes it’s hard to carry on
But I promise I
Won’t shy from precious metals
Won’t I, Lorelei
Sometimes it’s hard to carry on
I lost you somewhere
So horrible when half your heart is gone
A nightmare realized, end of all
Where are you now and
Why did you have to go?
Please help me, please
I am a willow
Let me weep
Resent me, please
I am a willow
Let me weep

Amends (traducción)

Un solo momento
¿No lo haría?
tus brazos a mi alrededor
Suicidio
por favor ayúdame, por favor
Mis frondas están marchitas
Dame agua
resentirme, por favor
soy un sauce
déjame llorar
El mundo que hicimos yo
debe cumplir
Ahora tan hueco
¿Cómo puedo?
Un vínculo tan profundo sería
nunca se oxida
trataré de honrar
Sé que debo
por favor ayúdame, por favor
Mis frondas están marchitas
Dame agua
resentirme, por favor
soy un sauce
déjame llorar
A veces es difícil continuar
Pero te prometo que
No se avergonzará de los metales preciosos
¿No es así, Lorelei?
A veces es difícil continuar
te perdí en algún lugar
Tan horrible cuando la mitad de tu corazón se ha ido
Una pesadilla realizada, fin de todo
¿Dónde estás ahora y
¿Por qué tuviste que irte?
por favor ayúdame, por favor
soy un sauce
déjame llorar
resentirme, por favor
soy un sauce
déjame llorar