Traducción de la letra de la canción When The Roses Bloom Again - Glenn Miller & His Orchestra, Ray Eberle

When The Roses Bloom Again (original)

When the roses bloom again
And the fields feel the plow
We will meet again, sweetheart, somehow
When the birds take back the sky
And the night smiles above
We’ll be free again to live and love
Till then, oh!
how I’ll miss you
The laughter and tears we used to share
Till then in dreams I’ll kiss you
And seal every dream with a prayer
When the roses bloom again
When the world starts anew
I’ll be coming home, sweetheart, to you!!!

(traducción)

Cuando las rosas florezcan de nuevo
Y los campos sienten el arado
Nos encontraremos de nuevo, cariño, de alguna manera
Cuando los pájaros recuperan el cielo
Y la noche sonríe arriba
Seremos libres de nuevo para vivir y amar
Hasta entonces, ¡ay!
como te voy a extrañar
Las risas y lágrimas que solíamos compartir
Hasta entonces en sueños te besaré
Y sella cada sueño con una oración
Cuando las rosas florezcan de nuevo
Cuando el mundo comienza de nuevo
¡Volveré a casa, cariño, a ti!