Traducción de la letra de la canción Down in Virginia - Jimmy Reed

Down in Virginia (original)

I went down in Virginia, honey, where the green grass grows
I tried to tell myself, you didn’t want me no more
I told my baby, «Honey, stop doin' me wrong!
Why don’t you pack your clothes, and bring your fine self home?»
Shut up, girl, you know you doing me wrong
You know I’m so tired, baby, tired of being alone
Shut up, girl, you know you doin' me wrong!
Why don’t you pack your things, and bring your fine self home?
I went down in Virginia, honey, where the green grass grows

Down in Virginia (traducción)

Bajé a Virginia, cariño, donde crece la hierba verde
Traté de decirme a mí mismo que ya no me querías
Le dije a mi bebé: «¡Cariño, deja de hacerme mal!
¿Por qué no empaca su ropa y se trae su hermoso cuerpo a casa?
Cállate, niña, sabes que me estás haciendo mal
Sabes que estoy tan cansada, nena, cansada de estar sola
¡Cállate, chica, sabes que me estás haciendo mal!
¿Por qué no haces las maletas y te traes tu hermosa cara a casa?
Bajé a Virginia, cariño, donde crece la hierba verde