Traducción de la letra de la canción Mr Joy - AFFINITY

Mr Joy (original)

Mr. Joy, Mr. Joy’s a toy
You can wind him up
He’ll do anything you want him to
He’ll sing and dance and make everybody happy
Mr. Joy, Mr. Joy
Buying a toy, a passion I need so badly
He’s my Mr. Joy, he’s waiting for me so gladly
I’ll wind him and when I’m alone, feeling sadly
Come to my bed, say «Don't you feel so badly?»
Mr. Joy, he’s my favourite toy
You can wind him up, you can wind him up
And he’ll do anything you want him to
Mr. Joy, oh my Mr. Joy
My favourite toy, my Mr. Joy
Buying a toy, a passion I need so badly
He’s my Mr. Joy, waiting for me so gladly
I’ll wind him and when I’m alone, feeling sadly
He’ll come to my bed and say «Don't you feel so badly?»
Mr. Joy, Mr. Joy, he’s my favourite toy
Oh you can wind him up, you can a-wind him up
And he’ll do anything you want him to
My Mr. Joy, my Mr. Joy, joy, joy, joy, joy
He’s my favourite toy, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oy, oh, oh, oy
He’s my favourite toy, my Mr. Joy

(traducción)

Mr. Joy, Mr. Joy es un juguete
Puedes darle cuerda
Él hará todo lo que quieras que haga.
Él cantará y bailará y hará felices a todos.
Sr. Alegría, Sr. Alegría
Comprar un juguete, una pasión que tanto necesito
Él es mi Sr. Joy, me está esperando con tanto gusto
Le daré cuerda y cuando esté solo, sintiéndome triste
Ven a mi cama, di «¿No te sientes tan mal?»
Mr. Joy, es mi juguete favorito
Puedes darle cuerda, puedes darle cuerda
Y él hará todo lo que quieras que haga.
Sr. Joy, oh mi Sr. Joy
Mi juguete favorito, mi Mr. Joy
Comprar un juguete, una pasión que tanto necesito
Él es mi Sr. Joy, esperándome con tanto gusto
Le daré cuerda y cuando esté solo, sintiéndome triste
Vendrá a mi cama y me dirá «¿No te sientes tan mal?»
Mr. Joy, Mr. Joy, es mi juguete favorito
Oh, puedes darle cuerda, puedes darle cuerda
Y él hará todo lo que quieras que haga.
Mi Mr. Joy, mi Mr. Joy, alegría, alegría, alegría, alegría
Es mi juguete favorito, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ay, ay, ay, ay
Es mi juguete favorito, mi Mr. Joy