Traducción de la letra de la canción Everywhere You Look (Opening Theme from "Fuller House") - TV Themes, TV Theme Song Library

Everywhere You Look (Opening Theme from "Fuller House") (original)

La la la la la la la
La la la la la la
Whatever happened to predictability?
The milkman, the paperboy, the evening tv?
How did I get delivered here?
Somebody tell me, please
'Cause this old world is just really confusing me
Clouds as mean as you’ve ever seen
Ain’t a bird that knows your tune
Then a little voice inside of you whispers
«Kid, don’t sell your dreams so soon!»
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Whatever happened to the good old days?
Talking to friends for hours, swore it’d never go away
Now I’m feeling a little crazy, trying to fit in with a scene
Cause how do you know where you’re going, if you really don’t know who you’ve
been?
Everybody eventually
Says that they’re as lost as you
So everybody shout it together
«Hey, don’t sell your dreams so soon!»
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look
When you’re lost out there and you’re all alone
A light is waiting to carry you home
Everywhere you look
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a heart (there's a heart), a hand to hold onto
Everywhere you look, everywhere you go
There’s a face (there's a face) of somebody who needs you
Everywhere you look, yeah
When you’re lost out there and you’re all alone
A light is waiting to carry you home
Everywhere you look
La la la la la la la
La la la la la la

(traducción)

La la la la la la la la
La la la la la la la
¿Qué pasó con la previsibilidad?
¿El lechero, el repartidor de periódicos, la televisión de la noche?
¿Cómo me entregaron aquí?
Alguien dígame, por favor
Porque este viejo mundo realmente me confunde
Las nubes más malas que jamás hayas visto
No es un pájaro que conoce tu melodía
Entonces una pequeña voz dentro de ti susurra
«¡Niño, no vendas tus sueños tan pronto!»
Dondequiera que mires, dondequiera que vayas
Hay un corazón (hay un corazón), una mano para agarrar
Dondequiera que mires, dondequiera que vayas
Hay una cara (hay una cara) de alguien que te necesita
¿Qué pasó con los buenos viejos tiempos?
Hablando con amigos durante horas, juré que nunca desaparecería
Ahora me siento un poco loco, tratando de encajar en una escena
Porque ¿cómo sabes a dónde vas, si realmente no sabes a quién has
¿estado?
todos eventualmente
Dice que están tan perdidos como tú
Así que todos griten juntos
«¡Oye, no vendas tus sueños tan pronto!»
Dondequiera que mires, dondequiera que vayas
Hay un corazón (hay un corazón), una mano para agarrar
Dondequiera que mires, dondequiera que vayas
Hay una cara (hay una cara) de alguien que te necesita
Dondequiera que mires, dondequiera que vayas
Hay un corazón (hay un corazón), una mano para agarrar
Dondequiera que se mire
Cuando estás perdido por ahí y estás solo
Una luz está esperando para llevarte a casa
Dondequiera que se mire
Dondequiera que mires, dondequiera que vayas
Hay un corazón (hay un corazón), una mano para agarrar
Dondequiera que mires, dondequiera que vayas
Hay una cara (hay una cara) de alguien que te necesita
Dondequiera que mires, sí
Cuando estás perdido por ahí y estás solo
Una luz está esperando para llevarte a casa
Dondequiera que se mire
La la la la la la la la
La la la la la la la