Traducción de la letra de la canción Rise and Fall - Night Drive

Rise and Fall (original)

Can you hear me calling out?
Can you hear me calling out to you?
Everything is slowing down, but I have no way to make it easier
(To make it easier)
Looking like you’re fading out
Looking like you’re fading out of view
So much distance in between us now
As it widens it gets hard to cling to something
With a heavy heart she said
I don’t want to rise as you fall
But now we’re in motion
I don’t want to rise as you fall
But nothing can stop it
And the castle lights are out
And I’m stumbling in the dark
It’s like I’m falling down the hillside
As she’s rocketing to a star
She said, I don’t want to rise as you fall
But now we’re in motion
I don’t want to rise as you fall
But nothing can change it
No, nothing can change it
Nothing can change it

(traducción)

¿Puedes oírme llamar?
¿Puedes oírme llamándote?
Todo se está ralentizando, pero no tengo forma de hacerlo más fácil.
(Hacerlo más fácil)
Parece que te estás desvaneciendo
Parece que te estás desvaneciendo de la vista
Tanta distancia entre nosotros ahora
A medida que se ensancha, se vuelve difícil aferrarse a algo
Con el corazón apesadumbrado ella dijo
No quiero levantarme mientras caes
Pero ahora estamos en movimiento
No quiero levantarme mientras caes
Pero nada puede detenerlo
Y las luces del castillo están apagadas
Y estoy tropezando en la oscuridad
Es como si me estuviera cayendo por la ladera
Mientras ella se dispara hacia una estrella
Ella dijo, no quiero levantarme mientras caes
Pero ahora estamos en movimiento
No quiero levantarme mientras caes
Pero nada puede cambiarlo
No, nada puede cambiarlo.
Nada puede cambiarlo