Traducción de la letra de la canción Long Wait - Dusky, Solomon Grey, Patrice Bäumel

Long Wait (original)

Step by step we walk alone
Step by step
We find our way home
Too long
My hands are tied
Too long
You found a place to hide
Reach inside and pull you out
Take you down
A peg or two
Play along
It’s my time
Cut it out
Cut it out
Realise there’s no way out
Cut it out
Cut it out
Open up and left to bleed out
Cut it out
Leave it out
Show yourself
And let me breathe out
Cut it out
Just cut it out
Bring it back to silence again
Silence again
Silence again
Reach inside and pull you out
Take you down
A peg or two
Play along
It’s my time
Cut it out
Cut it out
Realise there’s no way out
Cut it out
Cut it out
Open up and left to bleed out
Cut it out
Leave it out
Show yourself
And let me breathe out
Cut it out
Just cut it out
Bring it back to silence again
Silence again
Silence again

(traducción)

Paso a paso caminamos solos
Paso a paso
Encontramos nuestro camino a casa
Demasiado largo
Mis manos están atadas
Demasiado largo
Encontraste un lugar para esconderte
Llegar adentro y sacarte
Derribarte
Una clavija o dos
Seguir la corriente
Es mi tiempo
Cortalo
Cortalo
Darse cuenta de que no hay salida
Cortalo
Cortalo
Abre y deja que se desangre
Cortalo
Déjalo afuera
Muéstrate
Y déjame exhalar
Cortalo
Para ya
Devuélvelo al silencio otra vez
silencio de nuevo
silencio de nuevo
Llegar adentro y sacarte
Derribarte
Una clavija o dos
Seguir la corriente
Es mi tiempo
Cortalo
Cortalo
Darse cuenta de que no hay salida
Cortalo
Cortalo
Abre y deja que se desangre
Cortalo
Déjalo afuera
Muéstrate
Y déjame exhalar
Cortalo
Para ya
Devuélvelo al silencio otra vez
silencio de nuevo
silencio de nuevo