Traducción de la letra de la canción Dead End Thrills - Cubicolor, Patrice Bäumel

Dead End Thrills (original)

You’re not the first of your kind
I’m starin' at your hands
Waiting in company lines
Another secret spills
Just me and my dead end thrills
Did you think that we’d come back from this place
Once we’d had a taste?
But you can get whatever you want
You can get whatever you want
But you’re holdin' back for somethin'
You can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' back for somethin'
Yeah, you’re holdin' back for somethin' more
So what are you waitin' for?
I just don’t know when to stop
I’m just gettin' started up
You can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' back for somethin'
But you can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' back for somethin'
Yeah, you’re holdin' back for somethin' more
You can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' onto somethin'
But you can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' onto somethin'
Yeah, you’re holdin' onto somethin'

Dead End Thrills (traducción)

No eres el primero de tu especie
Estoy mirando tus manos
Esperando en las filas de la empresa
Otro secreto se derrama
Solo yo y mis emociones sin salida
¿Pensaste que volveríamos de este lugar?
¿Una vez que lo probamos?
Pero puedes conseguir lo que quieras
Puedes conseguir lo que quieras
Pero te estás conteniendo por algo
Puedes conseguir lo que quieras
Sí, puedes conseguir lo que quieras.
Pero te estás conteniendo por algo
Sí, te estás reteniendo por algo más
Entonces, ¿qué estás esperando?
Simplemente no sé cuándo parar
Estoy empezando
Puedes conseguir lo que quieras
Sí, puedes conseguir lo que quieras.
Pero te estás conteniendo por algo
Pero puedes conseguir lo que quieras
Sí, puedes conseguir lo que quieras.
Pero te estás conteniendo por algo
Sí, te estás reteniendo por algo más
Puedes conseguir lo que quieras
Sí, puedes conseguir lo que quieras.
Pero te estás aferrando a algo
Pero puedes conseguir lo que quieras
Sí, puedes conseguir lo que quieras.
Pero te estás aferrando a algo
Sí, te estás aferrando a algo