Traducción de la letra de la canción Amazing Love - Count Basie & His Orchestra, Joe Williams, Joe Williams, Count Basie and His Orchestra

Amazing Love (original)

When she wakes up this morning and turns to kiss me
She’ll find I let her sleep because we loved so late last night
She’ll know I kissed her face gently till my returning
And when she finds the rose on my pillow I know she’ll smile
Her amazing love unending
Is so much more than I am worthy of
If a rose could speak my feelings
She’d know I cherished her amazing love
If I call her a little late she forgives me
Her voice does not betray she’s spent another day alone
She softly thanks me for the rose and says I need you
And then I can feel her smiling on the phone
Her amazing love unending
Is so much more than I am worthy of
If a rose could speak my feelings
She’d know I cherished her amazing love…

(traducción)

Cuando se despierta esta mañana y se da vuelta para besarme
Descubrirá que la dejé dormir porque nos amamos tan tarde anoche
Ella sabrá que besé su rostro suavemente hasta mi regreso.
Y cuando encuentre la rosa en mi almohada, sé que sonreirá
Su increíble amor interminable
Es mucho más de lo que soy digno de
Si una rosa pudiera hablar de mis sentimientos
Ella sabría que apreciaba su increíble amor
Si la llamo un poco tarde me perdona
Su voz no delata que ha pasado otro día sola.
Ella suavemente me agradece por la rosa y dice que te necesito
Y luego puedo sentirla sonriendo en el teléfono
Su increíble amor interminable
Es mucho más de lo que soy digno de
Si una rosa pudiera hablar de mis sentimientos
Ella sabría que yo apreciaba su increíble amor...