Traducción de la letra de la canción Карина - Забытый разговор

Карина (original)

Вновь в глазах твоих огонь любви для нас двоих
Ночь волшебных встреч мы не смогли с тобой сберечь
Я верю ты придёшь, как первый майский дождь
Пусть каплею дождя ты станешь для меня мечтой.
Припев:
Карина, будь со мной, Карина, будь со мной
Карина, стала ты моей судьбой
Карина, будь со мной, Карина, будь со мной
Тебя забрать хочу в свой мир ночной.
Я тебя зову, узнаешь ты как я люблю
Сбудутся мечты и мне нужна лишь только ты.
Ночь и лунный свет не смогут дать на всё ответ
Пусть твой нежный взгляд подскажет кто же виноват
Пускай уйдёт туман, забудем мы обман
Не будем вспоминать, что не смогли понять любовь.
Припев:
Карина, будь со мной, Карина, будь со мной
Карина, стала ты моей судьбой
Карина, будь со мной, Карина, будь со мной
Тебя забрать хочу в свой мир ночной.

Карина (traducción)

De nuevo en tus ojos el fuego del amor por los dos
No pudimos salvar la noche de mágicos encuentros contigo
Creo que vendrás como la primera lluvia de mayo
Deja que una gota de lluvia te convierta en un sueño para mí.
Coro:
Karina, quédate conmigo, Karina, quédate conmigo
Karina, te has convertido en mi destino
Karina, quédate conmigo, Karina, quédate conmigo
Quiero llevarte a mi mundo nocturno.
Te llamo, sabrás cuanto te amo
Los sueños se harán realidad y solo te necesito a ti.
La noche y la luz de la luna no pueden dar respuesta a todo
Deja que tu dulce mirada te diga quién tiene la culpa
Que se vaya la niebla, olvidaremos el engaño
No recordemos que no pudimos entender el amor.
Coro:
Karina, quédate conmigo, Karina, quédate conmigo
Karina, te has convertido en mi destino
Karina, quédate conmigo, Karina, quédate conmigo
Quiero llevarte a mi mundo nocturno.