Traducción de la letra de la canción Арабское золото - Забытый разговор

Арабское золото (original)

Солнце жаркое палит
Как мираж, ковер пустыни,
Но клубится черный дым
Над заливом темно-синим.
Умирает океан
Черным золотом объятый.
Мы запомним навсегда Кувейт.
Арабское золото
Сладких грез,
Арабское золото
Море слез,
Арабское золото
Словно плен.
Пусть буря в пустыне поможет всем.
Арабское золото
Знак судьбы.
Арабское золото,
Все в крови.
Арабского золота яркий свет
Нам подарит
Первый мирный наш рассвет.
Больше нет беспечных встречь
Нет в любви ночных признаний.
Лишь два сердца, как одно
Бьются вопреки желаний.
Но раздался птицы крик
Над заливом темно-синим.
Остановит он на миг весь мир.
Арабское золото
Сладких грез,
Арабское золото
Море слез,
Арабское золото
Словно плен.
Пусть буря в пустыне поможет всем.
Арабское золото
Знак судьбы.
Арабское золото,
Все в крови.
Арабского золота яркий свет
Нам подарит
Первый мирный наш рассвет.
Arabian gold
For your gangster love
Arabian gold
The last albatross
Arabian gold
For your heart and pride
Arabian gold
For you, midnight child
Арабское золото
Знак судьбы.
Арабское золото,
Все в крови.
Арабского золота яркий свет
Нам подарит
Первый мирный наш рассвет.

(traducción)

El sol está quemando
Como un espejismo, una alfombra del desierto
Pero el humo negro se arremolina
Sobre la bahía en azul oscuro.
el océano se está muriendo
Cubierto en oro negro.
Recordaremos a Kuwait para siempre.
oro arabe
Dulces sueños
oro arabe
mar de lagrimas
oro arabe
como un prisionero
Que la tormenta del desierto ayude a todos.
oro arabe
Signo del destino.
oro árabe,
Todo está en la sangre.
Luz brillante de oro árabe
nos dará
Nuestro primer amanecer pacífico.
No más reuniones descuidadas
No hay confesiones nocturnas en el amor.
Solo dos corazones como uno
Luchan contra su voluntad.
Pero hubo un grito de un pájaro
Sobre la bahía en azul oscuro.
Detendrá al mundo entero por un momento.
oro arabe
Dulces sueños
oro arabe
mar de lagrimas
oro arabe
como un prisionero
Que la tormenta del desierto ayude a todos.
oro arabe
Signo del destino.
oro árabe,
Todo está en la sangre.
Luz brillante de oro árabe
nos dará
Nuestro primer amanecer pacífico.
oro árabe
Por tu amor gángster
oro árabe
El último albatros
oro árabe
Por tu corazón y orgullo
oro árabe
Para ti, niño de medianoche
oro arabe
Signo del destino.
oro árabe,
Todo está en la sangre.
Luz brillante de oro árabe
nos dará
Nuestro primer amanecer pacífico.