| Солнце жаркое палит
| El sol está quemando
|
| Как мираж, ковер пустыни,
| Como un espejismo, una alfombra del desierto
|
| Но клубится черный дым
| Pero el humo negro se arremolina
|
| Над заливом темно-синим.
| Sobre la bahía en azul oscuro.
|
| Умирает океан
| el océano se está muriendo
|
| Черным золотом объятый.
| Cubierto en oro negro.
|
| Мы запомним навсегда Кувейт.
| Recordaremos a Kuwait para siempre.
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Сладких грез,
| Dulces sueños
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Море слез,
| mar de lagrimas
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Словно плен.
| como un prisionero
|
| Пусть буря в пустыне поможет всем.
| Que la tormenta del desierto ayude a todos.
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Знак судьбы.
| Signo del destino.
|
| Арабское золото,
| oro árabe,
|
| Все в крови.
| Todo está en la sangre.
|
| Арабского золота яркий свет
| Luz brillante de oro árabe
|
| Нам подарит
| nos dará
|
| Первый мирный наш рассвет.
| Nuestro primer amanecer pacífico.
|
| Больше нет беспечных встречь
| No más reuniones descuidadas
|
| Нет в любви ночных признаний.
| No hay confesiones nocturnas en el amor.
|
| Лишь два сердца, как одно
| Solo dos corazones como uno
|
| Бьются вопреки желаний.
| Luchan contra su voluntad.
|
| Но раздался птицы крик
| Pero hubo un grito de un pájaro
|
| Над заливом темно-синим.
| Sobre la bahía en azul oscuro.
|
| Остановит он на миг весь мир.
| Detendrá al mundo entero por un momento.
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Сладких грез,
| Dulces sueños
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Море слез,
| mar de lagrimas
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Словно плен.
| como un prisionero
|
| Пусть буря в пустыне поможет всем.
| Que la tormenta del desierto ayude a todos.
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Знак судьбы.
| Signo del destino.
|
| Арабское золото,
| oro árabe,
|
| Все в крови.
| Todo está en la sangre.
|
| Арабского золота яркий свет
| Luz brillante de oro árabe
|
| Нам подарит
| nos dará
|
| Первый мирный наш рассвет.
| Nuestro primer amanecer pacífico.
|
| Arabian gold
| oro árabe
|
| For your gangster love
| Por tu amor gángster
|
| Arabian gold
| oro árabe
|
| The last albatross
| El último albatros
|
| Arabian gold
| oro árabe
|
| For your heart and pride
| Por tu corazón y orgullo
|
| Arabian gold
| oro árabe
|
| For you, midnight child
| Para ti, niño de medianoche
|
| Арабское золото
| oro arabe
|
| Знак судьбы.
| Signo del destino.
|
| Арабское золото,
| oro árabe,
|
| Все в крови.
| Todo está en la sangre.
|
| Арабского золота яркий свет
| Luz brillante de oro árabe
|
| Нам подарит
| nos dará
|
| Первый мирный наш рассвет. | Nuestro primer amanecer pacífico. |