Traducción de la letra de la canción Merlin's Gun - 32Crash, Len Lemeire from IMPLANT, Jean-Luc Demeyer from FRONT 242

Merlin's Gun (original)

Alien nation:
What have you done?
You’re waging war
That hasn’t yet begun
So we humans warn you
We’ve built a device
We will be sorry to use
Unless you force us to Merlin’s Gun (x3)
It shoots black holes
And if you force us to Oh we won’t think twice
We will use it on you
At the first strike
We will end your moon
And with the second
We will engulf your sun
Merlin’s Gun (x8)
The most terrifying device (gun) ever conceived by man
Merlin’s Gun (x8)
The most efficient device ever built by man to destroy the universe

Merlin's Gun (traducción)

Nación Alien:
¿Qué has hecho?
estas librando una guerra
Eso aún no ha comenzado
Así que los humanos te lo advertimos
Hemos construido un dispositivo
Lamentaremos usar
A menos que nos obligues a Merlin's Gun (x3)
Dispara agujeros negros
Y si nos obligas a Oh, no lo pensaremos dos veces
Lo usaremos contigo
En el primer golpe
Acabaremos con tu luna
Y con el segundo
Engulliremos tu sol
Pistola de Merlín (x8)
El dispositivo (pistola) más aterrador jamás concebido por el hombre
Pistola de Merlín (x8)
El dispositivo más eficiente jamás construido por el hombre para destruir el universo