Traducción de la letra de la canción Introduction; Nothingness - Hayden Calnin

Introduction; Nothingness (original)

If you are aware of a state which you call is, or reality, or life
This implies another state called isn’t
Or illusion, or unreality, or nothingness, or death
There it is, you can’t know one without the other
And so as to make life poignant, it’s always gonna come to an end
That is exactly, don’t you see, what makes it lively
Liveliness is change, it’s motion
So you see, you’re always at the place, where you always are
And you think WOOWIY!
little further on we’ll get there!
I hope we don’t go further down
So that we loose what we already have
But that is built into every creatures situation
No matter how high, no matter how low
So in this sense all places are the same place
And the only time you ever notice any diffrence is in the moment of transition
When you go up a bit, you gain
When you go down a bit, you feel disappointed, gloomy, lost
You can go all the way down to death
Somehow there seems to be a difficulty getting all the way up
Death seems so final
Nothingness seems so very, very irrevicable and permanent
But then if it is, what about the nothingess that was before you started?
On the contrary, it takes nothing to have something
Cause you wouldn’t know something was without nothing
You wouldn’t be able to see anything unless there was nothing behind your eyes
The most real state is the state of nothingness
This is what its all gonna come to

Introduction; Nothingness (traducción)

Si eres consciente de un estado que llamas es, o realidad, o vida
Esto implica que otro estado llamado no es
O ilusión, o irrealidad, o nada, o muerte
Ahí está, no se puede saber uno sin el otro
Y para hacer la vida conmovedora, siempre llegará a su fin
Eso es exactamente, no lo ves, lo que lo hace animado.
La vivacidad es cambio, es movimiento
Así que ya ves, siempre estás en el lugar, donde siempre estás
Y piensas ¡WOOWIY!
¡poco más adelante llegaremos!
Espero que no bajemos más
Para que perdamos lo que ya tenemos
Pero eso está integrado en cada situación de las criaturas.
No importa cuán alto, no importa cuán bajo
Entonces, en este sentido, todos los lugares son el mismo lugar.
Y la única vez que notas alguna diferencia es en el momento de la transición
Cuando subes un poco, ganas
Cuando bajas un poco, te sientes decepcionado, melancólico, perdido
Puedes ir todo el camino hasta la muerte
De alguna manera, parece haber una dificultad para subir todo el camino.
La muerte parece tan final
La nada parece muy, muy irreparable y permanente.
Pero entonces, si lo es, ¿qué pasa con la nada que era antes de que empezaras?
Al contrario, no hace falta nada para tener algo
Porque no sabrías que algo fue sin nada
No podrías ver nada a menos que no haya nada detrás de tus ojos.
El estado más real es el estado de la nada
Esto es a lo que todo va a llegar