| Jingle bell jingle bell jingle bell rock jingle bells swing and jingle bells
| jingle bell jingle bell jingle bell rock jingle bells swing y jingle bells
|
| ring
| anillo
|
| Snowing and blowing up bushels of fun now the jingle hop has begun
| Nevando y explotando toneladas de diversión ahora que el jingle hop ha comenzado
|
| Jingle bell jingle bell jingle bell rock jingle bells chime in jingle bell time
| jingle bell jingle bell jingle bell rock jingle bells chime in jingle bell time
|
| Dancing and prancing in Jingle Bell square in the frosty air
| Bailar y hacer cabriolas en la plaza Jingle Bell en el aire helado
|
| What a bright time it’s the right time to rock the night away
| Qué momento tan brillante es el momento adecuado para rockear toda la noche
|
| Jingle bell time is a swell time to go glidin' in a one horse sleigh
| El tiempo de los cascabeles es un buen momento para ir deslizándose en un trineo tirado por caballos
|
| Giddyup jingle horse pick up your feet jingle around the clock
| Giddyup jingle horse levanta tus pies tintinean todo el día
|
| Mix and mingle in a jinglin' beat that’s the jingle bell rock
| Mezcle y mezcle en un ritmo tintineante que es el jingle bell rock
|
| Oh the weather outside is frightful
| Oh, el clima afuera esta horrible
|
| But the fire is so delightful
| Pero el fuego es tan delicioso
|
| And since we’ve no place to go
| Y como no tenemos ningún lugar a donde ir
|
| Let It Snow! | ¡Deja que nieve! |
| Let It Snow! | ¡Deja que nieve! |
| Let It Snow!
| ¡Deja que nieve!
|
| It doesn’t show signs of stopping
| No muestra signos de detenerse
|
| And I’ve bought some corn for popping
| Y he comprado un poco de maíz para hacer estallar
|
| The lights are turned way down low
| Las luces están apagadas
|
| Let It Snow! | ¡Deja que nieve! |
| Let It Snow! | ¡Deja que nieve! |
| Let It Snow!
| ¡Deja que nieve!
|
| When we finally kiss goodnight
| Cuando finalmente nos demos un beso de buenas noches
|
| How I’ll hate going out in the storm!
| ¡Cómo odiaré salir en la tormenta!
|
| But if you’ll really hold me tight
| Pero si realmente me abrazas fuerte
|
| All the way home I’ll be warm
| Todo el camino a casa estaré caliente
|
| The fire is slowly dying
| El fuego está muriendo lentamente
|
| And, my dear, we’re still good-bying
| Y, querida, todavía nos estamos despidiendo
|
| But as long as you love me so
| Pero mientras me ames tanto
|
| Let It Snow! | ¡Deja que nieve! |
| Let It Snow! | ¡Deja que nieve! |
| Let It Snow!
| ¡Deja que nieve!
|
| It’s the most wonderful time of the year
| Es la época más maravillosa del año.
|
| With the kids jingle belling
| Con los cascabeles de los niños
|
| And everyone telling you «Be of good cheer»
| Y todos diciéndote «Ten ánimo»
|
| It’s the most wonderful time of the year
| Es la época más maravillosa del año.
|
| It’s the hap-happiest season of all
| Es la temporada más feliz de todas
|
| With those holiday greetings and gay happy meetings
| Con esos saludos festivos y alegres encuentros alegres
|
| When friends come to call
| Cuando los amigos vienen a llamar
|
| It’s the hap- happiest season of all
| Es la estación más feliz de todas
|
| There’ll be parties for hosting
| Habrá fiestas para hospedar
|
| Marshmallows for toasting
| Malvaviscos para tostar
|
| And caroling out in the snow
| Y cantando villancicos en la nieve
|
| There’ll be scary ghost stories
| Habrá historias de fantasmas de miedo
|
| And tales of the glories of
| Y cuentos de las glorias de
|
| Christmases long, long ago
| Navidades hace mucho, mucho tiempo
|
| It’s the most wonderful time of the year
| Es la época más maravillosa del año.
|
| It’s the most wonderful time
| es el momento mas maravilloso
|
| It’s the most wonderful time… of the year | Es el momento más maravilloso... del año. |