Traducción de la letra de la canción Goodnight, Wherever You Are - Vera Lynn

Goodnight, Wherever You Are (original)

My lips couldn’t speak out on Marberry Street
You say you need something to live for
Out on this long winding road
If you need somewhere to go
I’ll be the cab that you cry for
I wish you could wake up
At day break and see where you are
Watch the sun come shining
Your life’s full of diamonds
Heaven can’t be too far
It’s wherever you are
I know this 'bout the Blues
It only prints the bad news
While ignoring the miracles
So I stand and applaud
With Buddha, Krishna, and God
Cause all this beauty’s hysterical
So hold on to your hat
We’re putting the top on back
And taking a ride out to see the bay
Ain’t the sky so blue
There’s nothing blocking the view
I can’t think of a better way
To kick off some better days

Goodnight, Wherever You Are (traducción)

Mis labios no podían hablar en Marberry Street
Dices que necesitas algo por lo que vivir
Afuera en este largo y sinuoso camino
Si necesitas un lugar a donde ir
Seré el taxi por el que lloras
Desearía que pudieras despertar
Al amanecer y ver dónde estás
Mira el sol brillar
Tu vida está llena de diamantes
El cielo no puede estar demasiado lejos
Está donde sea que estés
Sé esto sobre el blues
Solo imprime las malas noticias
Mientras ignoraba los milagros
Así que me pongo de pie y aplaudo
Con Buda, Krishna y Dios
Porque toda esta belleza es histérica
Así que agárrate a tu sombrero
Estamos poniendo la parte superior en la espalda
Y dar un paseo para ver la bahía
¿No es el cielo tan azul?
No hay nada bloqueando la vista.
No puedo pensar en una mejor manera
Para empezar unos días mejores