Traducción de la letra de la canción My Son, My Son - Vera Lynn

My Son, My Son (original)

My son, my son
My son, my son
You’re everything to me
My son, my son
You’re all I hoped you’d be
My son, my son
My only pride and joy
God bless and keep you safe
My own, my precious boy
For all the care and heartache
Life has brought to me
One precious gift
Has made it all worthwhile
For heaven blessed
And with great joy rewarded me
For I can look
And see my own beloved son
My son, my son
Just do the best you can
Then in my heart I’m sure
You’ll face life like a man
My pride and joy
My life, my boy
My son, my son

My Son, My Son (traducción)

mi hijo, mi hijo
mi hijo, mi hijo
Eres todo para mí
mi hijo, mi hijo
Eres todo lo que esperaba que fueras
mi hijo, mi hijo
Mi único orgullo y alegría
Dios te bendiga y te mantenga a salvo
Mi propio, mi precioso niño
Por todo el cuidado y la angustia
La vida me ha traído
Un regalo precioso
Ha hecho que todo valga la pena
Por el cielo bendito
Y con gran alegría me recompensó
Porque puedo mirar
Y ver a mi propio hijo amado
mi hijo, mi hijo
Solo haz lo mejor que puedas
Entonces en mi corazón estoy seguro
Te enfrentarás a la vida como un hombre
Mi orgullo y alegría
Mi vida, mi niño
mi hijo, mi hijo