Traducción de la letra de la canción Be Like the Kettle and Sing - Vera Lynn

Be Like the Kettle and Sing (original)

When all the sky’s are grey and It’s a rainy day
Think of the birdies in spring
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
Tell that umberella man he’s just an also ran
Think of a kid on a swing
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
You’ll find that life’s always got a funny side
So come over on the sunny side
And wear a great big smile
It makes your life worth while
You’ll have the world on a string
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
When your trouble’s are boiling over
Consult this recipe
Everybody will be in clover, happy as can be
When all the sky’s are grey and It’s a rainy day
Think of the birdies in spring
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
Tell that umberella man he’s just an also ran
Think of a kid on a swing
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing
You’ll find that life’s always got a funny side
So come over on the sunny side
And wear a great big smile
It makes your life worth while
You’ll have the world on a string
When your up to your neck in hot water
Be like the kettle and sing

(traducción)

Cuando todo el cielo está gris y es un día lluvioso
Piensa en los pajaritos en primavera
Cuando estás hasta el cuello en agua caliente
Sé como la tetera y canta
Dile a ese hombre paraguas que solo es un también corrió
Piensa en un niño en un columpio
Cuando estás hasta el cuello en agua caliente
Sé como la tetera y canta
Descubrirás que la vida siempre tiene un lado divertido
Así que ven al lado soleado
Y llevar una gran gran sonrisa
Hace que tu vida valga la pena
Tendrás el mundo en una cuerda
Cuando estás hasta el cuello en agua caliente
Sé como la tetera y canta
Cuando tus problemas están hirviendo
Consulta esta receta
Todo el mundo estará en trébol, feliz como puede ser
Cuando todo el cielo está gris y es un día lluvioso
Piensa en los pajaritos en primavera
Cuando estás hasta el cuello en agua caliente
Sé como la tetera y canta
Dile a ese hombre paraguas que solo es un también corrió
Piensa en un niño en un columpio
Cuando estás hasta el cuello en agua caliente
Sé como la tetera y canta
Descubrirás que la vida siempre tiene un lado divertido
Así que ven al lado soleado
Y llevar una gran gran sonrisa
Hace que tu vida valga la pena
Tendrás el mundo en una cuerda
Cuando estás hasta el cuello en agua caliente
Sé como la tetera y canta