Traducción de la letra de la canción Music To Be Murdered By - Alfred Hitchcock, Jeff Alexander

Music To Be Murdered By (original)

How do you do, ladies and gentlemen?
My name is Alfred Hitchcock
And this is Music to Be Murdered By
It is mood music in a jugular vein
And I hope you like it
Our record requires only the simplest of equipment
An ordinary phonograph needle
A four-inch speaker
And a 38 caliber revolver
Naturally, the record is long-playing
Even though you may not be
So why don’t you relax?
Lean back and enjoy yourself
Until the coroner comes

Music To Be Murdered By (traducción)

¿Cómo están, damas y caballeros?
Mi nombre es Alfred Hitchcock
Y esta es música para ser asesinado por
Es música ambiental en una vena yugular
Y espero que te guste
Nuestro registro requiere solo el más simple de los equipos
Una aguja de fonógrafo ordinaria
Un altavoz de cuatro pulgadas
Y un revólver calibre 38
Naturalmente, el registro es de larga duración.
Aunque no lo estés
Entonces, ¿por qué no te relajas?
Recuéstate y diviértete
Hasta que llegue el forense