
Fecha de emisión: 06.09.2007
Etiqueta de registro: Token
Idioma de la canción: Francés
Ces Petits Riens(original) |
Mieux vaut n’penser à rien |
Que n’pas penser du tout |
Rien c’est déjà |
Rien c’est déjà beaucoup |
On se souvient de rien |
Et puisqu’on oublie tout |
Rien c’est bien mieux |
Rien c’est bien mieux que tout |
Mieux vaut n’penser à rien |
Que de penser à vous |
Ça ne me vaut rien |
Ça ne me vaut rien du tout |
Comme si de rien |
N'était je pense à tous |
Ces petits riens |
Qui me venaient de vous |
Si c'était trois fois rien |
Trois fois rien entre nous |
Evidemment |
Cà ne fait pas beaucoup |
Ce sont ces petits riens |
Que j’ai mis bout à bout |
Ces petits riens |
Qui me venaient de vous |
Mieux vaut pleurer de rien |
Que de rire de tout |
Pleurer pour un rien |
C’est déjà beaucoup |
Mais vous vous n’avez rien |
Dans le cœur et j’avoue |
Je vous envie |
Je vous en veux beaucoup |
Ce sont ces petits riens |
Qui me venaient de vous |
Les voulez-vous? |
Tenez ! |
Que voulez-vous? |
Moi je ne veux pour rien |
Au monde plus rien de vous |
Pour être à vous |
Faut être à moitié fou |
(traducción) |
Mejor no pensar en nada |
Qué no pensar en absoluto |
ya nada es |
Ya nada es mucho |
no recordamos nada |
Y como nos olvidamos de todo |
nada es mucho mejor |
Nada es mejor que todo |
Mejor no pensar en nada |
que pensar en ti |
no vale nada para mi |
No vale nada para mí en absoluto |
como si nada |
¿No estaba pensando en todo? |
estas pequeñas cosas |
que me vino de ti |
Si fuera tres veces nada |
Tres veces nada entre nosotros |
Obviamente |
no hace mucho |
Son esas pequeñas cosas |
Que pongo punta a punta |
estas pequeñas cosas |
que me vino de ti |
Mejor llorar por nada |
Que risa de todo |
llorar por nada |
Eso es mucho |
pero no tienes nada |
En el corazón y te confieso |
Os envidio |
te culpo mucho |
Son esas pequeñas cosas |
que me vino de ti |
¿Los quieres? |
Mantener ! |
¿Qué queréis? |
no quiero para nada |
En el mundo nada mas de ti |
ser tuyo |
tengo que estar medio loco |
Letras de artistas: Stacey Kent
Letras de artistas: John Parricelli
Letras de artistas: Dave Chamberlain