Traducción de la letra de la canción She Don’t Want Me No More - Jimmy Reed

She Don’t Want Me No More (original)

My baby told me, she don’t want me no mo'
My baby told me, she don’t want me no mo'
Girl, you know I love ya, can’t stand to see you go
Well, I taken ya downtown to the department store
Try ta buy ev’rything, sees on the floor
Now you gonna tell me, you don’t want me no mo'
Girl, you know I love ya, can’t stand ta see you go
I went out last night baby, stayed too late
She said, «You done made yo', last mistake»
She said, «Now there you know, an’I don’t want you no mo'
Girl, you know I love you, can’t stand to see you go

(traducción)

Mi bebe me dijo, no me quiere mas
Mi bebe me dijo, no me quiere mas
Chica, sabes que te amo, no puedo soportar verte partir
Bueno, te llevé al centro a la tienda por departamentos
Intenta comprar todo, ve en el piso
Ahora me vas a decir, no me quieres más
Chica, sabes que te amo, no puedo soportar verte partir
Salí anoche bebé, me quedé demasiado tarde
Ella dijo: «Ya cometiste tu último error»
Ella dijo: "Ya sabes, y no te quiero más".
Chica, sabes que te amo, no puedo soportar verte partir