| Nostalgia (original) | Nostalgia (traducción) |
|---|---|
| M’hmm, Mmm’ho, Well | M'hmm, Mmm'ho, Bueno |
| Give it up now well | ríndete ahora bien |
| Umm. | Umm. |
| Mmm Hmm | mmm mmm |
| Hooo. | Hooo. |
| oooh uh hey… yeah… | oooh uh oye... sí... |
| Give it up now (uh huh yeah uh huh) | ríndete ahora (uh huh sí uh huh) |
| Does overt existence ever get you down | ¿La existencia abierta alguna vez te deprime? |
| Ever want to substitute it (by trading places with the past) | ¿Alguna vez quisiste sustituirlo (intercambiando lugares con el pasado) |
| Lets go on a journey (uh huh) | Vámonos de viaje (uh huh) |
| A nostalgic one… retrieve a past experience | Un nostálgico… recuperar una experiencia pasada |
| A' good times will roll again | A' los buenos tiempos volverán a rodar |
| If you wanna' let your hair down, and shake a leg or two | Si quieres soltarte el pelo y sacudir una pierna o dos |
| Shake what ya' mamma gave ya' let this dance into my crew | Sacude lo que tu mamá te dio, deja que este baile entre en mi tripulación |
| For the budget conscious, no cost is incurred | Para los conscientes del presupuesto, no se incurre en ningún costo |
| Not a day in mind as we embark on the trip of a lifetime | Ni un día en mente mientras nos embarcamos en el viaje de nuestra vida |
| Let me take you back to the past days we can remember | Déjame llevarte de vuelta a los días pasados que podemos recordar |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Todos mis hermanos spars por favor participen en un viaje nostálgico |
| Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane | Atado para ayer a un lugar, un 'abajo Memmm ... ory La-Yane |
| Those of you in mourning, still lamenting on the past | Aquellos de ustedes que están de luto, todavía lamentándose del pasado |
| If it’s any consolation, your memory bag should implement the vibe | Si te sirve de consuelo, tu bolsa de recuerdos debería implementar la vibra. |
| If your nostalgic feelin' reverberates around… | Si tu sentimiento nostálgico resuena alrededor... |
| Conjure up vivid images, I want it to go down | Evoca imágenes vívidas, quiero que baje |
| Hold your thoughts for a minute, yeah, yeah revel in love | Mantén tus pensamientos por un minuto, sí, sí, disfruta del amor |
| Relish the prospect of reflecting on our yesterday | Disfrute de la perspectiva de reflexionar sobre nuestro ayer |
| Cause I don’t know about you folks, but I’m sure that you’d agree | Porque no sé ustedes amigos, pero estoy seguro de que estarían de acuerdo |
| A relic of the bygone days should supplement its way of living | Una reliquia de antaño debería complementar su modo de vivir |
| Let me take you back to the past, days we can remember | Déjame llevarte de vuelta al pasado, días que podemos recordar |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Todos mis hermanos spars por favor participen en un viaje nostálgico |
| Bound for yesterday to a place… a' down Memmm… ory La-Yane | Atado para ayer a un lugar... un 'abajo Memmm... ory La-Yane |
| (Bridge) | (Puente) |
| Slip deeper and deepa', transcend beyond your dreams | Deslízate más y más profundo, trasciende más allá de tus sueños |
| Until you feel you become a mime character in it | Hasta que sientes que te conviertes en un personaje de mimo en ella. |
| Just picture the scene stage is set, act your bit | Solo imagina que la escena está lista, actúa tu parte |
| There’s a time for reminiscing, all goes good all day… ayyy… | Hay un tiempo para recordar, todo va bien todo el día... ayyy... |
| (Bridge 2) | (Puente 2) |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Todos mis hermanos spars por favor participen en un viaje nostálgico |
| Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane | Atado para ayer a un lugar, un 'abajo Memmm ... ory La-Yane |
| Let me take you back to the past, days we can remember | Déjame llevarte de vuelta al pasado, días que podemos recordar |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Todos mis hermanos spars por favor participen en un viaje nostálgico |
| Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane | Atado para ayer a un lugar, un 'abajo Memmm ... ory La-Yane |
| Shake your hands, shake ya' neck shake ya' derriere) | Agita tus manos, sacude tu cuello, sacude tu trasero) |
| (Wave yo' hands in the air like you just don’t care) | (Mueve tus manos en el aire como si no te importara) |
| Don’t be shy in here, you’re beautiful, cause its all good, Ooh… Hoo | No seas tímido aquí, eres hermosa, porque todo está bien, Ooh... Hoo |
| Let me take you back to the past, days we can remember | Déjame llevarte de vuelta al pasado, días que podemos recordar |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Todos mis hermanos spars por favor participen en un viaje nostálgico |
| Bound for yesterday to a place, a' Down Memmm… ory La-Yane | Con destino a ayer a un lugar, a 'Down Memmm... ory La-Yane |
| Let me take you back to the past days we can remember | Déjame llevarte de vuelta a los días pasados que podemos recordar |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Todos mis hermanos spars por favor participen en un viaje nostálgico |
| Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane | Atado para ayer a un lugar, un 'abajo Memmm ... ory La-Yane |
Traducción de la letra de la canción Nostalgia - Hil St Soul
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nostalgia de -Hil St Soul
En el género:Соул
Fecha de lanzamiento:29.03.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: