Traducción de la letra de la canción Wash Away - Hil St Soul

Wash Away (original)

I got a question
When you open your eyes and see the sunrise
Are you strengthened?
Or is there a tiv in your eye…
It’s like a sad song?
Or a sweet lullaby
Like the birds in the sky
Is it alright?
where has the love gone?
Hold on.
So I write my worries in the sand
All my troubles, are likely man’s
I watch my worries
Wash away, wash away
All my troubles and demands
I just write them in the sand
I watch my worries
Wash away, wash away
(wash away)
I know that sometimes
There’s no reason to dance, no reason to sing
It’s a sad time, (sad sad time)
It’s when its winter, you never see spring
Cause every bodies busy with their problem
Every bodies busy tryna' solve them
I know misery for company
So I write my worries in the sand
All my troubles, are likely man’s
I watch my worries
Wash away, wash away
All my troubles and demands
I just write them in the sand
I watch my worries
Wash away, wash away
(wash away)
Ohhhhhhhhhoooohhh
Wash away, wash away
Ever since I was a little girl, I believed in miracles
Now I know there’s a better world
That I know
I know it’s kinda heavy man, but only for a season, understand
So write your worries in the sand
And let go
So I write my worries in the sand
All my troubles, are likely man’s
I watch my worries
Wash away, wash away
All my troubles and demands
I just write them in the sand
I watch my worries
Wash away, wash away
(wash away)
I write all my worries in the sand (in the sand)
All my troubles are likely man’s (ohhhohh)
I just wash my worries wash away (wash away)
At home now for a better day
So I write my worries in the sand
All my troubles, are likely man’s
I watch my worries
Wash away, wash away
All my troubles and demands
I just write them in the sand
I watch my worries
Wash away, wash away
(wash away)

(traducción)

Tengo una pregunta
Cuando abres los ojos y ves el amanecer
¿Estás fortalecido?
O hay un tiv en tu ojo...
¿Es como una canción triste?
O una dulce canción de cuna
Como los pájaros en el cielo
¿Esta bien?
¿dónde se ha ido el amor?
Esperar.
Entonces escribo mis preocupaciones en la arena
Todos mis problemas, son probablemente hombres
miro mis preocupaciones
Lavar, lavar
Todos mis problemas y demandas
solo las escribo en la arena
miro mis preocupaciones
Lavar, lavar
(lavar)
Sé que a veces
No hay razón para bailar, no hay razón para cantar
Es un momento triste, (tiempo triste triste)
Es cuando es invierno, nunca ves la primavera
Porque todos los cuerpos están ocupados con su problema
Todos los cuerpos están ocupados tratando de resolverlos.
Sé miseria por compañía
Entonces escribo mis preocupaciones en la arena
Todos mis problemas, son probablemente hombres
miro mis preocupaciones
Lavar, lavar
Todos mis problemas y demandas
solo las escribo en la arena
miro mis preocupaciones
Lavar, lavar
(lavar)
Ohhhhhhhhoooohhh
Lavar, lavar
Desde que era una niña, creía en los milagros.
Ahora sé que hay un mundo mejor
Eso lo sé
Sé que es un poco pesado, pero solo por una temporada, entiéndelo
Así que escribe tus preocupaciones en la arena
y déjalo ir
Entonces escribo mis preocupaciones en la arena
Todos mis problemas, son probablemente hombres
miro mis preocupaciones
Lavar, lavar
Todos mis problemas y demandas
solo las escribo en la arena
miro mis preocupaciones
Lavar, lavar
(lavar)
Escribo todas mis preocupaciones en la arena (en la arena)
Todos mis problemas son probablemente de hombre (ohhhohh)
Solo lavo mis preocupaciones, las lavo (las lavo)
En casa ahora para un mejor día
Entonces escribo mis preocupaciones en la arena
Todos mis problemas, son probablemente hombres
miro mis preocupaciones
Lavar, lavar
Todos mis problemas y demandas
solo las escribo en la arena
miro mis preocupaciones
Lavar, lavar
(lavar)