Traducción de la letra de la canción Mungo Park. - Korede Bello

Mungo Park. (original)

Yes, which one of you
Can tell me who discovered river Niger?
Uncle, it’s Mungo Park
Can you give her a round of applause?
(*Claps*)
Sir, i was thinking, i mean we were thinking
If Mungo Park discovered river Niger
Then who discovered Mungo Park
Korede Bello, oh
Eh!
Oga Don Jazzy (tuale)
When you go marry?
Sheybi you get the money
Kilode, why you dey dulling
Yesterday orrbo
Today na lekpa oh
Shey na omo do do
Abi omo pupa oh eh
No kill yourself
Pick one already
Waitin' you dey find
Like you wan discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Eh discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Eh discover Mungo Park
Eh le le le le, you better stop
You no fit, discover Mungo Park
You dey craze
Mmm
Come here
If I catch you
Mungo abi
Eh, Mungo
Auntie Patricia
Party Party Sha
Men have been knocking
And menopause is knocking
Kok kok, who you go answer?
You still dey do shakara oh
And if them ask you you say
All men are the same
But if all the same?
Toh, pick one already
E don dey look like you wan'
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Discover Mungo Park
Eh le le le le, you better stop
You no fit, discover Mungo Park
You dey craze
Mmm
Come here
If I catch you
Mungo abi
Eh, Mungo
Oga poke noser, kaii
I pass my neighbor, walahi
I buy my motto I say
E fit me a lot oh
Assalamualaikum, laikum
Mualaikum salam, lam
Aboki da horse oh
You dey find juju for bottle (haba kai)
If you say na juju
Then go do your own
No dey poke nose like you wan'
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Discover Mungo Park
Eh le lo lo lo, you better stop
You no fit, discover Mungo Park

(traducción)

si cual de ustedes
¿Puede decirme quién descubrió el río Níger?
Tío, es Mungo Park
¿Puedes darle una ronda de aplausos?
(*aplausos*)
Señor, estaba pensando, quiero decir que estábamos pensando
Si Mungo Park descubriera el río Níger
Entonces quien descubrió Mungo Park
Korede bello, oh
¡Eh!
Oga Don Jazzy (Tuale)
¿Cuándo te vas a casar?
Sheybi tu obtienes el dinero
Kilode, ¿por qué te aburres?
ayer orrbo
Hoy na lekpa oh
Shey na omo hacer hacer
Abi omo pupa oh eh
No matarte
elige uno ya
Esperando que encuentres
Como si quisieras descubrir Mungo Park
Oye tú, descubre Mungo Park
Descubre Mungo Park
Oye tú, descubre Mungo Park
Eh descubre Mungo Park
Shey hasta que descubras Mungo Park oh
Eh descubre Mungo Park
Eh le le le le, mejor te detienes
No encajas, descubre Mungo Park
Estás loco
Mmm
Ven aquí
Si te pillo
Mungo abi
Eh, Mungo
tía patricia
fiesta fiesta sha
Los hombres han estado llamando
Y la menopausia llama a la puerta
Kok kok, ¿a quién vas a responder?
Todavía lo haces shakara oh
Y si te preguntan dices
Todos los hombres son iguales
Pero si todo lo mismo?
Toh, elige uno ya
E no se ven como si quisieras
Descubre Mungo Park
Oye tú, descubre Mungo Park
Descubre Mungo Park
Oye tú, descubre Mungo Park
Descubre Mungo Park
Shey hasta que descubras Mungo Park oh
Descubre Mungo Park
Eh le le le le, mejor te detienes
No encajas, descubre Mungo Park
Estás loco
Mmm
Ven aquí
Si te pillo
Mungo abi
Eh, Mungo
Oga mete nariz, kaii
Paso a mi vecino, walahi
compro mi lema digo
Me queda mucho oh
Assalamualaikum, laikum
Mualaikum salam, lam
Aboki da caballo oh
Puedes encontrar juju para botella (haba kai)
Si dices na juju
Entonces ve a hacer lo tuyo
No dey meter la nariz como si quisieras
Descubre Mungo Park
Oye tú, descubre Mungo Park
Descubre Mungo Park
Oye tú, descubre Mungo Park
Descubre Mungo Park
Shey hasta que descubras Mungo Park oh
Descubre Mungo Park
Eh le lo lo lo mejor te detienes
No encajas, descubre Mungo Park