Traducción de la letra de la canción Pana - Tekno

Pana (original)

Folake, gimme love oh
Na you dey catchi my shot oh
For your sake, I go go church oh
We go drive around for my Porsche oh
Baby, Pana
They say you like wahala oh
Eh, I getti wahala oh
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Eva-Eva oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eva-Eva oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
'Say love is a beautiful thing
Girl you dey cool my temper
Love is a wonderful tender feeling
You dey give me ginger
Eh, 'say baby dancey-dancey, dance
All the beauty in your eyes dey give me life oh-ooh
Make we give the Lord thanks oh
For the sake eh-eeh, for the sake of love oh
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
For your sake I go kill show oh, eh-eh
Show you love like you’ve never seen before
Folake, gimme love oh (na you I dey play ball oh)
Na you dey catchi my shot oh
For your sake, I go go church oh, eeh
We go drive around for my Porsche oh
Baby, Pana
They say you like wahala oh
Eh, I getti wahala oh
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Eva-Eva oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eva-Eva oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eh, nwayocha.
nwayocha
You see, you have taken my love oh-ooh
I cannot understand how I’m feeling
You are my woman-crush oh
Nwayoma.
nwayoma
You see, nna maka m’isi oh
Owee’owe, eh.
owee’owee, owee’owe
M’baby, me no go let you go, sure
I will always be your lover, ah
For your sake I go killi show oh, eh
Show you love that you’ve never seen before
Folake, gimme love oh (.folake oh, fola oh)
Na you dey catchi my shot oh
For your sake, I go go church oh, eh
We go drive around for my Porsche oh
Baby, Pana
They say you like wahala oh
Eh, I getti wahala oh
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no

Pana (traducción)

Folake, dame amor oh
Na tu dey catchi mi tiro oh
Por tu bien, voy a ir a la iglesia oh
Vamos a conducir por mi Porsche oh
Bebé, Pana
Dicen que te gusta wahala oh
Eh, me pongo wahala oh
Bebé, Pana
Donde sea que vayas
Voy, te sigo, dey go
Bebé, Pana
Dicen que te gusta la yuca
Me pongo yuca grande
Bebé, Pana
Mi amor por ti nunca morirá, nunca morirá
Eva-Eva oh bebé, Eva-Eva
Cariño, eres demasiado dulce, fajaba
Mi bebé, baila al Lagbaja
Haz que te lleve a Gwagwalada
Eva-Eva oh bebé, Eva-Eva
Cariño, eres demasiado dulce, fajaba
Mi bebé, baila al Lagbaja
Haz que te lleve a Gwagwalada
'Di que el amor es una cosa hermosa
Chica, tu calmas mi temperamento
El amor es un maravilloso sentimiento tierno
Me das jengibre
Eh, 'di bebé baila-baila, baila
Toda la belleza en tus ojos me da vida oh-ooh
Haz que demos gracias al Señor oh
Por amor eh-eeh, por amor oh
Eh bebé, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
Por ti voy a matar show oh, eh-eh
Muestra tu amor como nunca lo has visto antes
Folake, dame amor oh (na tú, yo dey jugar a la pelota oh)
Na tu dey catchi mi tiro oh
Por tu bien, voy a la iglesia oh, eeh
Vamos a conducir por mi Porsche oh
Bebé, Pana
Dicen que te gusta wahala oh
Eh, me pongo wahala oh
Bebé, Pana
Donde sea que vayas
Voy, te sigo, dey go
Bebé, Pana
Dicen que te gusta la yuca
Me pongo yuca grande
Bebé, Pana
Mi amor por ti nunca morirá, nunca morirá
Eva-Eva oh bebé, Eva-Eva
Cariño, eres demasiado dulce, fajaba
Mi bebé, baila al Lagbaja
Haz que te lleve a Gwagwalada
Eva-Eva oh bebé, Eva-Eva
Cariño, eres demasiado dulce, fajaba
Mi bebé, baila al Lagbaja
Haz que te lleve a Gwagwalada
Eh, nwayocha.
nwayocha
Ya ves, te has llevado mi amor oh-ooh
No puedo entender cómo me siento
Eres mi mujer-crush oh
Nwayoma.
nwayoma
Ya ves, nna maka m'isi oh
Owee'owe, eh.
ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
M'baby, yo no voy te dejo ir, seguro
Siempre seré tu amante, ah
Por tu bien voy killi show oh, eh
Demuestra tu amor que nunca has visto antes
Folake, dame amor oh (.folake oh, fola oh)
Na tu dey catchi mi tiro oh
Por ti voy a la iglesia oh, eh
Vamos a conducir por mi Porsche oh
Bebé, Pana
Dicen que te gusta wahala oh
Eh, me pongo wahala oh
Bebé, Pana
Donde sea que vayas
Voy, te sigo, dey go
Bebé, Pana
Dicen que te gusta la yuca
Me pongo yuca grande
Bebé, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no