Traducción de la letra de la canción Anyhow - Tekno, OG, Flimzy

Anyhow (original)

Yaei
Yea
Yissh
You know what time it is
Shii
Ugh ugh ugh
Say man say we never go Ghana
Say na em sing all the bangers
Say na em get the banku
Wey dey make all the girls to dey ginger
For many years we dey dance Azonto
Mehn, back then, that shii was the koko
Why you come dey form Odumodu
Guy man just live life simple
Because if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
Gimme dat boast
Mercy feeling your grooves
Gat me in the mood
Loving the things you do
Gimme dat boast
Mercy feeling your grooves
Gat me in the mood
I’m Loving the way you move
Yes in the club, when we show
All the girls bend over
When a man pull up
They (?)
See as you dey roll na
You know that (You know that)
Check out the thing, man bad
(?) can’t touch that
(?) Me affi na come top chart
What you saying?
Men you can touch dat
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
Amaka whine it for me oh
Baby whine it, go low
The way you gimme kolombo
Baby your body banging
Girl you’re too out standing
Maybe na the way you bend it
(?) Tell me what you wanting
(?) I will provide it
Eh
Whine it for me, go
Amaka gimme kolombo
The way you dancing for me, go
I must t carry you go girl
Girl na my love, I go share
Shoe, me na care
Shey you dey see (?)
Say the thing it’s not funny
She say she want more money
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I remember when I enter the game o
Back then my name was funny
No (?), only story story
But right now they are paying the money
(?) now we dey ball oh (ball oh)
Enemies we dey (?)
Oga nla, see my shaku shaku (Yeba)
Living only la wo la wo
Baby walacolombo
I want to see you go low (Go low)
No time for minimanimo
Cos anywhere you go, I follow
Alangalingi langalun
I love the way you daning song
I make you want to sing along
Say for star (?)
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)

(traducción)

Yaei
Sí
Yissh
Sabes que hora es
Shii
ugh ugh ugh
Di hombre, di que nunca vamos a Ghana
Di na em cantar todos los bangers
Di na em get the banku
Wey dey haz que todas las chicas sean pelirrojas
Desde hace muchos años bailamos Azonto
Mehn, en ese entonces, ese shii era el koko
¿Por qué vienes de Odumodu?
Chico hombre solo vive la vida simple
Porque si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Yo digo si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
mi ni-ga si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Yo digo si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
dame ese alarde
Misericordia sintiendo tus surcos
Gat me en el estado de ánimo
Amar las cosas que haces
dame ese alarde
Misericordia sintiendo tus surcos
Gat me en el estado de ánimo
Me encanta la forma en que te mueves
Sí en el club, cuando mostramos
Todas las chicas se inclinan
Cuando un hombre se detiene
Ellos (?)
Mira como dey roll na
Tú sabes que (Tú sabes que)
Mira la cosa, hombre malo
(?) no puedo tocar eso
(?) Me affi na come top chart
¿Qué dices?
Hombres que pueden tocar eso
Porque si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Yo digo si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
mi ni-ga si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Yo digo si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Amaka lloriquea por mí oh
Bebé, lloriquea, baja
La forma en que me das kolombo
Baby tu cuerpo golpeando
Chica, estás demasiado fuera de pie
Tal vez na la forma en que lo doblas
(?) Dime lo que quieres
(?) lo proporcionaré
eh
Gíralo por mí, ve
amaka dame kolombo
La forma en que bailas para mí, ve
Debo llevarte ve niña
Chica na mi amor, voy a compartir
Zapato, me na care
Oye, ya ves (?)
Di la cosa que no es graciosa
Ella dice que quiere más dinero
Porque si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Yo digo si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
mi ni-ga si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Yo digo si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Recuerdo cuando entro al juego o
En ese entonces mi nombre era divertido
No (?), solo historia historia
Pero ahora mismo están pagando el dinero.
(?) ahora dey bola oh (bola oh)
Enemigos que dey (?)
Oga nla, mira mi shaku shaku (Yeba)
Viviendo solo la wo la wo
bebe walacolombo
quiero verte ir bajo (ir bajo)
No hay tiempo para minimanimo
Porque donde quiera que vayas, te sigo
alangalingi langalun
Me encanta la forma en que bailas la canción
Te hago querer cantar
Di por estrella (?)
Porque si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Yo digo si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
mi ni-ga si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)
Yo digo si lo haces de todos modos (si lo haces de todos modos)
Vas a ver de todos modos (Vas a ver de todos modos)