Traducción de la letra de la canción Biseda me nefsin - Adem Ramadani

Biseda me nefsin (original)

1) E mbylla deren dhe u vetmova,
e thirra nefsin dhe e qortova,
e i kujtova t’bamat e mia,
si m’kaloj jeta, si m’shkoj rinia
e i thash vetes pse po vonohesh
koha kalon e ti spo pendohesh, pse je larg Zotit,
kush eshte shkaktar,
Ai esht i urte e eshte bujar
2) As nje arsye jo nuk e gjeta,
ilaq per zemren veq e VERTETA,
sme mbeti tjeter e u dorzova,
e ula koken e u turprova
E i thash vetes pse po vonohesh
koha kalon e ti spo pendohesh,
pse je larg Zotit,
kush eshte shkaktar,
Ai esht i urte e eshte bujar (2x)

(traducción)

1) Cerré la puerta y me quedé solo,
Llamé al alma y la reprendí,
y me acordé de mis abuelas,
como es mi vida, como es mi juventud
y te dijiste porque llegaste tarde
pasa el tiempo y no te arrepientes, por que estas lejos de Dios,
quien es la causa,
es sabio y generoso
2) No encontré una sola razón,
medicina para el corazon solo la VERDAD,
Me quedé solo y me rendí,
Bajé la cabeza y me avergoncé
Y te dijiste por qué llegaste tarde
pasa el tiempo y no te arrepientes,
¿Por qué estás lejos de Dios?
quien es la causa,
Es sabio y generoso (2x)