Traducción de la letra de la canción Fire Fire - Rudeboy

Fire Fire (original)

Them go wound oh
I dey thanK God say baba God no be mana mana
na so them go open their mouth si badabada
but them go wound o
coz them know say the girl she dey hot like fire fire eh ya
How them take know abi them be Tekno pana pana
Hallelujah
na God dey do am
halelujah
na so she dey scatter the flour, killing the show
Hallelujah
na only God dey do am
halelujah
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Cos today na the D-day
Oya where is my DJ
make e put am for replay
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Coz today na the D-day
Oya where is my DJ
make e put am for replay
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Oh no
As e dey hot o
Oh no
As e dey hot o
eh
Aunty Aunty
Omo if na dance you go taya taya eh
na who send you enter the place wey dey fire fire
Omo na die o
If na birthday, Shayo galore
we go manya manya… eh
She is catching the vibe and I’m catching the feeling
Somebody call the police o
As e dey sweet oh
I don’t want to leave oh
Somebody call the police o
As e dey sweet oh
I don’t want to leave oh
hale hale hale
Hallelujah
na God dey do am
halelujah
na so she dey scatter the flour, killing the show
Hallelujah
na only God dey do am
halelujah
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Cos today na the D-day
Oya where is my DJ
make e put am for replay
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Coz today na the D-day
Oya where is my DJ
make e put am for replay
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Hallelujah
na God dey do am
halelujah
na so she dey scatter the flour, killing the show
Hallelujah
na only God dey do am
halelujah
I see my baby fire fire
I say she fire fire
Oh no
As e dey hot, as e dey hot o
Oh no na na na
As e dey hot
Mr DJ
Sound it!

(traducción)

Ellos van heridos oh
Doy gracias a Dios di baba Dios no seas mana mana
na para que vayan abran la boca si badabada
pero van heridos
porque saben que la chica está caliente como el fuego, el fuego, ¿eh?
Cómo los toman saber abi ellos ser Tekno pana pana
aleluya
na dios dey do am
aleluya
na entonces ella dey esparcir la harina, matando el espectáculo
aleluya
na solo dios dey do am
aleluya
Veo a mi bebe fuego fuego
Yo digo que ella dispara fuego
Porque hoy en el día D
Oya, ¿dónde está mi DJ?
hacer e poner am para reproducir
Veo a mi bebe fuego fuego
Yo digo que ella dispara fuego
Porque hoy en el día D
Oya, ¿dónde está mi DJ?
hacer e poner am para reproducir
Veo a mi bebe fuego fuego
Yo digo que ella dispara fuego
Oh, no
Como e dey hot o
Oh, no
Como e dey hot o
eh
tía tía
Omo si na bailas vas taya taya eh
na quien te mande entrar al lugar wey dey fire fire
Omo na die o
Si na cumpleaños, Shayo en abundancia
vamos manya manya… eh
Ella está captando la vibra y yo estoy captando el sentimiento.
Alguien llame a la policía o
Como e dey dulce oh
no quiero irme oh
Alguien llame a la policía o
Como e dey dulce oh
no quiero irme oh
hale hale hale
aleluya
na dios dey do am
aleluya
na entonces ella dey esparcir la harina, matando el espectáculo
aleluya
na solo dios dey do am
aleluya
Veo a mi bebe fuego fuego
Yo digo que ella dispara fuego
Porque hoy en el día D
Oya, ¿dónde está mi DJ?
hacer e poner am para reproducir
Veo a mi bebe fuego fuego
Yo digo que ella dispara fuego
Porque hoy en el día D
Oya, ¿dónde está mi DJ?
hacer e poner am para reproducir
Veo a mi bebe fuego fuego
Yo digo que ella dispara fuego
aleluya
na dios dey do am
aleluya
na entonces ella dey esparcir la harina, matando el espectáculo
aleluya
na solo dios dey do am
aleluya
Veo a mi bebe fuego fuego
Yo digo que ella dispara fuego
Oh, no
Como e dey hot, como e dey hot o
Oh no na na na
Como e dey caliente
Sr. DJ
¡Suena!