Letras de Korkuyorum - Sefa Topsakal

Korkuyorum (original)

Ağlamışsın yalan söyleme
Anlamışsın sevgisiz olmazmış
Özlemişsin elinde kalem
Mısralarında özlem ve sitem.
Becerememişsin birtanem
Yazılarından anladım.
Okudum «çok özledim «Bende çok, çok ağladım.
İnan birtanem, inanki
İkimizi hayal ettim.
Avundum düşlerimle
Seni kendime inandırdım ben.
Korkuyorum sana söylemeye
Ya beni sevmiyorsan eğer.
Ya beni rededersen
İşte o an bittim ben!
İnan birtanem, inanki
İkimizi hayal ettim.
Avundum gülüşünle,
Seni kendime inandırdım ben.

(traducción)

lloraste no mientas
Entiendes que no hay amor sin amor
Te perdiste un bolígrafo en la mano
Anhelo y reproche en sus versos.
No pudiste hacerlo, cariño.
Lo saqué de tus publicaciones.
Leí «Te extraño mucho», yo también lloré mucho.
Cree mi amor, cree
Soñé con nosotros.
me consolé con mis sueños
Te hice creer en mí.
tengo miedo de decirte
¿Qué pasa si no me amas?
¿Qué pasa si me rechazas?
¡Ahí es cuando he terminado!
Cree mi amor, cree
Soñé con nosotros.
me consuela tu sonrisa,
Te hice creer en mí.