Traducción de la letra de la canción O Come All Ye Faithful - The Choir of Canterbury Cathedral

O Come All Ye Faithful (original)

O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, o come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of Angels
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels
Sing in exultations
Sing, all ye citizens
Of heav’n above;
Glory to God
Glory In the highest:
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord
(The following verse is
NOT sung on the Boney M
Version)
See how the shepherds
Summoned to his cradle
Leaving their flocks
Draw nigh to gaze;
We too will thither
Bend our joyful footsteps;
Yea, Lord, we greet thee
Born this happy morning
Jesus, to thee be glory given;
Word of the Father
Now in flesh appearing:
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord
O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, o come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of Angels
O come let us adore him
O come let us adore him
O come let us adore him
Christ the Lord

(traducción)

O Come, All Ye Faithful
alegre y triunfante
Venid, venid a Belén
Ven y míralo
Nacido el Rey de los Ángeles
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
cristo el señor
Cantad, coros de ángeles
Canta en júbilo
Cantad todos los ciudadanos
del cielo arriba;
Gloria a Dios
gloria en las alturas:
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
cristo el señor
(El siguiente verso es
NO cantado en el Boney M
Versión)
Mira cómo los pastores
Convocado a su cuna
dejando sus rebaños
Acércate para mirar;
nosotros también iremos allí
Dobla nuestros pasos alegres;
Sí, Señor, te saludamos
Nacido esta mañana feliz
Jesús, a ti sea dada la gloria;
Palabra del Padre
Ahora en carne apareciendo:
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
cristo el señor
O Come, All Ye Faithful
alegre y triunfante
Venid, venid a Belén
Ven y míralo
Nacido el Rey de los Ángeles
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
Oh, venid, adorémosle
cristo el señor