Traducción de la letra de la canción Call It Pretending - Creedence Clearwater Revival

Call It Pretending (original)

What would you have me do Just turn and walk out on you
And leave you standing there
Pretending I don’t care
When you know as well as I that would be nowhere
shouldn’t I be with you
What would you have me say
After I walk away
would it be the end
or just a second wind
for the good old song that we use to call pretending
shouldn’t I be with you
It’s not the first time that you had me turn away
I don’t know it won’t be the last time
But you got to say you got to Should we make a brand new start
or are you gonna break my heart
and leave me standing there
pretending I don’t care
When you know as well as I that would get us nowhere
will it be the end
or just a second wind
for the good old song that we use to call pretending
shouldn’t I be with you
shouldn’t I be with you

Call It Pretending (traducción)

¿Qué quieres que haga? Simplemente dar la vuelta y dejarte
Y dejarte ahí parado
Fingiendo que no me importa
Cuando sabes tan bien como yo que no estaría en ninguna parte
¿No debería estar contigo?
¿Qué me harías decir?
Después de que me aleje
sería el final
o solo un segundo aire
por la buena vieja canción que usamos para llamar a pretender
¿No debería estar contigo?
No es la primera vez que me haces rechazar
no se que no sera la ultima vez
Pero tienes que decir que tienes que ¿Deberíamos hacer un nuevo comienzo?
o me vas a romper el corazon
y déjame ahí parado
fingiendo que no me importa
Cuando sabes tan bien como yo que eso no nos llevaría a ninguna parte
será el final
o solo un segundo aire
por la buena vieja canción que usamos para llamar a pretender
¿No debería estar contigo?
¿No debería estar contigo?