Traducción de la letra de la canción Sewn Shut Eyes - Testament

Sewn Shut Eyes (original)

Hate…
Hate is a lesson we know
Alone on its own it will die
It eats what it needs to survive…
It wants to survive
Every night you look deep in your soul
Burn the fields
Where the the hatred is grown…
Hate…
Hate always seething to find
some way to get to your brain
Infesting what’s pure in the mind
Hatred divine…
Look around you is anyone pure
Free of hatred
Inside this cold world
Pre-conceived
Truth from lies
Blind to see
Through sewn shut eyes
Hate breeds hate
Hate…
Always eager to rise
Above all to gain full control
Infesting what’s pure in the mind
Evil entwined…
Even now that the seeds have been sewn
Burn the fields
Where the hatred still grows…
Hate breeds hate
How many have die
before we realize hate undermines
Hate…
Hate always eager to find
some way to tear out your soul
Surviving the passage of time
Dirty white lies…
Back in time as our history shows
Endless cycles
of hatred still flow
Pre-conceived heartless lies
Blind to see — through sewn shut eyes
Is there still hope for us now?
I said — is there still hope for us now?
NO!!!

Sewn Shut Eyes (traducción)

Odio…
El odio es una lección que sabemos
Solo por sí solo morirá
Come lo que necesita para sobrevivir...
Quiere sobrevivir
Cada noche miras en lo profundo de tu alma
Quema los campos
Donde crece el odio...
Odio…
Odio siempre hirviendo para encontrar
alguna forma de llegar a tu cerebro
Infestando lo que es puro en la mente
Odio divino…
Mira a tu alrededor hay alguien puro
Libre de odio
Dentro de este mundo frío
preconcebido
Verdad de mentiras
Ciego para ver
A través de los ojos cerrados cosidos
El odio engendra odio
Odio…
Siempre con ganas de subir
Sobre todo para obtener un control total
Infestando lo que es puro en la mente
El mal entrelazado...
Incluso ahora que las semillas han sido cosidas
Quema los campos
Donde el odio aún crece...
El odio engendra odio
cuantos han muerto
antes de que nos demos cuenta de que el odio socava
Odio…
Odio siempre ansioso por encontrar
alguna forma de arrancarte el alma
Sobreviviendo al paso del tiempo
Sucias mentiras piadosas...
Atrás en el tiempo como muestra nuestra historia
Ciclos interminables
de odio todavía fluyen
Mentiras sin corazón preconcebidas
Ciego para ver, a través de los ojos cerrados cosidos
¿Todavía hay esperanza para nosotros ahora?
Dije: ¿todavía hay esperanza para nosotros ahora?
¡¡¡NO!!!