Traducción de la letra de la canción Fall Of Sipledome - Testament

Fall Of Sipledome (original)

Melting Ice Beneath the wave
Frozen ice sheets
Slowly start to break away
Another cycle has begun
The ice is flowing
The melt down has begun
Fall of siple dome…
The core reveals the past
Of a world once lost…
Shifting ice plates below
Without warning
Inter glacial sudden death
Land of ice, free to roam
Global warming
The sea will overflow
Sheets below, float in time
Arctic death millenium
Melted ice floods the earth
In twenty thousand years
The process repeats
Under ice the river flows
Swiftly moving
Falling earth into the sea
Death is slowly on the move
The level’s rising
And there’s nothing we can do
Fall of siple dome…
The core revealed the past
Of a world once lost…
Man will find the climate change
Mandatory
Extinction of the human race
Apocalypse millenium
Our world gets colder
To meltdown by the sun
Sheets below, float in time
Arctic death millenium
Melted ice floods the earth
In twenty thousand years
The process repeats
And in the end yu will find
Under the sea earth will rise
Freezing, melting, oceans, rise…
Tidal waves found the shore
Destroying cities
No longer can be recognised
Devastation to us all
The sea will rise
And a world soon to fall
Fall of siple doom…
The core revealed the past…
Of a world once lost…
Fall of siple dome!!!

Fall Of Sipledome (traducción)

Hielo derritiéndose bajo la ola
Capas de hielo congeladas
Lentamente comienza a separarse
Otro ciclo ha comenzado
El hielo está fluyendo
El derretimiento ha comenzado
Caída de cúpula simple…
El núcleo revela el pasado
De un mundo una vez perdido...
Cambio de placas de hielo debajo
Sin previo aviso
Muerte súbita interglaciar
Tierra de hielo, libre para vagar
Calentamiento global
el mar se desbordará
Hojas debajo, flotan en el tiempo
milenio de la muerte del ártico
El hielo derretido inunda la tierra
En veinte mil años
El proceso se repite
Bajo el hielo fluye el río
moviéndose rápidamente
La caída de la tierra en el mar
La muerte se mueve lentamente
El nivel está subiendo
Y no hay nada que podamos hacer
Caída de cúpula simple…
El núcleo reveló el pasado
De un mundo una vez perdido...
El hombre encontrará el cambio climático
Obligatorio
Extinción de la raza humana
Apocalipsis milenio
Nuestro mundo se vuelve más frío
Para derretirse por el sol
Hojas debajo, flotan en el tiempo
milenio de la muerte del ártico
El hielo derretido inunda la tierra
En veinte mil años
El proceso se repite
Y al final encontrarás
Debajo del mar la tierra se levantará
Congelación, fusión, océanos, aumento...
Los maremotos encontraron la orilla
Destruyendo ciudades
Ya no se puede reconocer
Devastación para todos nosotros
el mar subirá
Y un mundo que pronto caerá
Caída de la fatalidad simple...
El núcleo reveló el pasado...
De un mundo una vez perdido...
Caída de cúpula siple!!!