Traducción de la letra de la canción Here Comes the Blues - Woody Herman

Here Comes the Blues (original)

Monday is shining
You know 'em Tuesday’s rain
Well, the days go by me
Like a southbound train
Yes, It’s funny thinking
You will never call my name
Here comes long lonely
Here comes the blues
Well, the world’s the same old comedy
You know my time is cold
Nothing new, blue lady
I won’t get old
'Cause the deal is gone now
I’d just better hold
Here comes long lonely
Here comes the blues
Well, sun has run down
She has gone out to hide
Yes, and now I’m out walking
Where the midnight ride
Just me and the good-time Charlies
And the suicide
Here comes long lonely
Here comes the blues
Well, Monday’s dry
Yes, and tuesday’s just the same
Maybe come down blue Wednesday
I’m gonna grab the brakes again
'Cause no bottle of pills
Could ever kill this pain
Here comes long lonely
Here comes the blues
Here comes long lonely

(traducción)

el lunes brilla
Los conoces la lluvia del martes
Bueno, los días pasan por mí
Como un tren hacia el sur
Sí, es divertido pensar
Nunca llamarás mi nombre
Aquí viene mucho tiempo solo
Aquí viene el blues
Bueno, el mundo es la misma vieja comedia
Sabes que mi tiempo es frío
Nada nuevo, dama azul
no voy a envejecer
Porque el trato se ha ido ahora
Será mejor que aguante
Aquí viene mucho tiempo solo
Aquí viene el blues
Bueno, el sol se ha puesto
ella ha salido a esconderse
Sí, y ahora estoy caminando
Donde el paseo de medianoche
Solo yo y los divertidos Charlies
y el suicidio
Aquí viene mucho tiempo solo
Aquí viene el blues
Bueno, el lunes está seco.
Sí, y el martes es igual.
Tal vez venga el miércoles azul
Voy a agarrar los frenos de nuevo
Porque no hay botella de pastillas
Podría alguna vez matar este dolor
Aquí viene mucho tiempo solo
Aquí viene el blues
Aquí viene mucho tiempo solo