| When i saw you on the t. | Cuando te vi en la t. |
| v screen
| pantalla
|
| My underbelly made it all so clear
| Mi vientre lo hizo todo tan claro
|
| I found out that I wasn’t so real related
| Descubrí que no estaba tan relacionado
|
| I walked out of my house in style
| Salí de mi casa con estilo
|
| High heels, snake leather i tried
| Tacones altos, cuero de serpiente lo intenté
|
| to make it look so god damned complicated
| para que parezca tan malditamente complicado
|
| Making it all so baby
| Haciéndolo todo tan bebé
|
| this obsene desire
| este deseo obseno
|
| Making me look so fairy
| Haciéndome parecer tan hada
|
| this obsene desire
| este deseo obseno
|
| I got ready when i saw you down under the shellbark there
| Me preparé cuando te vi debajo del caparazón allí
|
| I got ready when i felt that you wanted me to share
| Me preparé cuando sentí que querías que compartiera
|
| I got it all figured out that you want me to make me feel
| Tengo todo resuelto que quieres que me haga sentir
|
| That i all figured it out so that you can make me see
| Que todo lo descubrí para que puedas hacerme ver
|
| When i saw it on the tv screen
| Cuando lo vi en la pantalla del televisor
|
| Never knew that you wanted to be
| Nunca supe que querías ser
|
| like that showing everything what we made in
| así mostrando todo lo que hicimos en
|
| In that little shady cozy hotel
| En ese pequeño y acogedor hotel sombreado
|
| we made love no one else can tell
| Hicimos el amor que nadie más puede decir
|
| To make it see so god damned complicated
| Para hacerlo ver tan jodidamente complicado
|
| I found myself sliding in between
| Me encontré deslizándome entre
|
| A position no one else had seen
| Una posición que nadie más había visto
|
| I found out that i was a real star in taking
| Descubrí que era una verdadera estrella en tomar
|
| Everything from hard to tender
| Todo, desde duro hasta tierno
|
| Almost to hot to handle
| Casi demasiado caliente para manejar
|
| I found it al so god damned fascinating
| También lo encontré tan malditamente fascinante.
|
| We got ready when where lying down under the shellbark there
| Nos preparamos cuando estábamos acostados debajo del caparazón allí
|
| We got ready when you showed me some cigarettes to share
| Nos alistamos cuando me mostraste unos cigarrillos para compartir
|
| We got it all figured it out that we wanted to explain
| Lo tenemos todo resuelto que queríamos explicar
|
| That we figured it out that we wanted to live this way
| Que nos dimos cuenta de que queríamos vivir de esta manera
|
| Some positions made us hard to tell
| Algunas posiciones nos hicieron difíciles de decir
|
| Can’t believe that i was that man
| No puedo creer que yo fuera ese hombre
|
| To make it see so god damned complicated
| Para hacerlo ver tan jodidamente complicado
|
| Can’t believe that it happened to me
| No puedo creer que me haya pasado
|
| I am the chosen i am the one to be
| Yo soy el elegido Yo soy el que debe ser
|
| To make it look so god damned complicated | Para que parezca tan jodidamente complicado |