Traducción de la letra de la canción B.O.A. - 3TEETH

B.O.A. (original)

Watching as our worlds collide
Sleeping while these fools decide
Despite the action in plain sight
We let them tell us what is right
Weakened
By adoration
Bleeding
In desperation
Dying
For abdication
Enslaved
Watching as they plot and scheme
Building all their twisted machines
Wash itself but never clean
It’s all the same insane routine
It’s all one big pot boiling water with the lid just heavy enough
To keep it under control
Until one day
That lid blows clean off
And everyone gets burned
Weakened
By adoration
Bleeding
In desperation
Dying for abdication
Enslaved
Weakened
By adoration
Bleeding
In desperation
Dying for abdication
Enslaved

B.O.A. (traducción)

Viendo como nuestros mundos chocan
Durmiendo mientras estos tontos deciden
A pesar de la acción a simple vista
Dejamos que nos digan lo que es correcto
debilitado
por adoración
Sangrado
En desesperación
Muriendo
por abdicación
Esclavizado
Observando cómo traman y planean
Construyendo todas sus máquinas retorcidas
Lavar solo pero nunca limpiar
Es la misma rutina loca
Es todo una olla grande hirviendo agua con la tapa lo suficientemente pesada
Para mantenerlo bajo control
Hasta que un día
Esa tapa sale volando
Y todos se queman
debilitado
por adoración
Sangrado
En desesperación
Morir por abdicación
Esclavizado
debilitado
por adoración
Sangrado
En desesperación
Morir por abdicación
Esclavizado