Traducción de la letra de la canción Himna - 40, Pendrek, Pendrek, 40

Himna (original)

Teci Dravo, Savo teci
Nit ti Dunav, silu gubi
Sinje more svijetu reci
Sinje more svijetu reci, da ću nekog ubit
Ne biram riječi, jer počelo me gnječit
Moram reći, a nema vremena da bude catchy
Ne okreći se sinko, ne jebe niko !
Koji kurac s likom, koji kurac s muzikom?
Moja domovina, bi htjela da sam zabavan
A meni moja domovina nije zabavna !
Nimalo, Antune jel to od dima?
Jer ak je tak, svaki naš vers može bit himna
Tuđe njive, tuđe sunce grije
Tuđe hrašće, tuđa bura vije
Dok mu mrtve, grobak krije
Dok mu tuđe srce bije — ZMIJE
CROATIA — šupak planeta
Neki se ponašaju kao da smo centar
Pozdrav Hrvatima, diljem zemlje
Svi ste selje, pratite tuđe ideje !
Ne sviram himnu, na tvom piru
Hvataš se rata, živio bi u miru
Narod jadan i jalan, ne cijeni što daje štala
Svijet ih je pun, mi smo najveća budala !
Bogu hvala !
Raznima molitve sklapam
Da od gladi ne iskapam, grob ti iskapam
Teci Savo, samo teci — bravo !
Za nas samo, za crveno-bijelo-plavo !
Hrvatski san je, nikad se ne dići
Il probudit se i otići
Piče ptiči, posložile se kockice
Sviraj ovu našu il si pucaj u sljepoočnice !
O DIVNA O SJAJNA
VELEBNA I BAJNA
O LIJEPA O TRAJNA
A tako puna sranja
Moja domovina, pliva u govnima
I svi idu, kamo ide gomila.
HA !
Jer ovce prate ovce
Dok njiovi pastiri, pate za novcem
Svi se pozivaju na bogeoce
Svete stolce, a donedavno nabijali na kolce
Slobodne mislioce, jer misli hoće
Zatvorit u kutije za rutine i šablone
Budi poslušan, i prati norme
Kupi sve i plati porez
Dok na oči povez, stavlja medij
Govore ti što da misliš, što vrijedi, što ne vrijedi
Lijevi su desni, a desni su lijevi
Za kog god da glasaš, završit ćeš u bijedi
Svi lažu i kradu, u ime domovine
I kažu bit će bolje, od iduće godine
Moja domovina, nije Hercegovina
Nije raj na zemlji, niti je g (G)otovina
Vlast je hrpa spolovila, privatna plovila
Tvoj rođo prima keš, neka kičma mi se slomila !!
Moja domovina, nije sa tribina gomila
Od domoljubnih povika, ekipa me zgrozila !
Fina vozila, do novca preko poziva
Uhljebili su narod, sutra nasmješen pozira
Glasali smo krivo, očito nismo vidli
Da Hrvati odavno, odlaze za Sydney
Država smo ustaša, slavonskog pustoša
Spremni na ustanak, al neda nam se ustat sad
Milujemo velka jaja, američkih baja
Todorić je u dealu, sjebat će nas do kraja
Poslat u rat, natrag u devedesetu
Stari ne može zaspat prevrće se u krevetu…
O LIJEPA O SJAJNA
VELEBNA I BAJNA
O DIVNA O TRAJNA
A tako puna sranja

Himna (traducción)

Flujo Dravo, Flujo Savo
No Danubio, pierdes tu fuerza
Dile al mundo el mar azul
Mar azul, dile al mundo que voy a matar a alguien
No estoy eligiendo mis palabras, porque me está empezando a aplastar
Tengo que decir, y no hay tiempo para ser pegadizo.
¡No te des la vuelta hijo, ni puto!
¿Qué diablos con el personaje, qué diablos con la música?
Patria mía, quisiera que fuera gracioso
¡Y mi patria no es divertida para mí!
De nada, Antune, ¿es por el humo?
Porque si es así, cada uno de nuestros versos puede ser un himno
Los campos de otro, el sol de otro calienta
El roble de otra persona, la tormenta de otra persona sopla
Mientras está muerto, su tumba se esconde
Mientras el corazón de otra persona late por él — SERPIENTES
CROACIA — pendejo del planeta
Algunos actúan como si fuéramos el centro
Saludos a los croatas de todo el país.
¡Todos ustedes son extraños, sigan las ideas de otras personas!
No estoy tocando el himno, en tu fiesta
Te aferras a la guerra, vivirías en paz
La gente es miserable y miserable, no aprecian lo que da el granero.
¡El mundo está lleno de ellos, somos los tontos más grandes!
Gracias a Dios !
hago varias oraciones
Si no tengo hambre, estoy cavando tu tumba
Ve Savo, solo ve, ¡bien hecho!
¡Solo para nosotros, para rojo-blanco-azul!
El sueño croata es no levantarse nunca
O despierta y vete
Los pájaros están bebiendo, los dados están dispuestos
¡Juega a este nuestro o dispárate en las sienes!
OH MARAVILLOSO OH MARAVILLOSO
MAGNÍFICO Y FABULOSO
O HERMOSO O DURADERO
Y tan lleno de mierda
Mi patria nadando en mierda
Y van todos, donde va la multitud.
¡DECIR AH!
Porque las ovejas siguen a las ovejas
Mientras sus pastores sufren por dinero
Todos son llamados a Dios
Sillas sagradas, y hasta hace poco empaladas
Pensadores libres, porque los pensamientos
Encerrados en cajas para rutinas y patrones.
Ser obediente y seguir las normas.
Compre todo y pague impuestos
Con los ojos vendados, se pone el médium
Te dicen qué pensar, qué es válido, qué no
Los zurdos son diestros y los diestros son zurdos
Por quien vote, terminará en la miseria
Todos mienten y roban en nombre de la patria.
Y dicen que será mejor, a partir del próximo año
Mi patria no es Herzegovina
No es el cielo en la tierra, ni es el cielo
El gobierno es un montón de genitales, vasos privados.
¡Tu primo está recibiendo dinero en efectivo, tengo la espalda rota!
Mi patria, no de la multitud de gradas
¡De gritos patrióticos, el equipo me espantó!
Vehículos multados, hasta dinero por llamadas
Engañaron a la gente, posando con una sonrisa mañana.
Votamos mal, obviamente no vimos
Sí, los croatas se van a Sydney hace mucho tiempo.
Somos el país de los Ustasha, la desolación de Eslavonia
Listo para levantarse, pero no tenemos ganas de levantarnos ahora
Acariciamos huevos grandes, baja americana
Todorić está en el trato, nos joderá hasta el final.
Enviado a la guerra, allá por los noventa
El anciano no puede dormir dando vueltas en su cama...
O HERMOSO O Espléndido
MAGNÍFICO Y FABULOSO
O MARAVILLOSO O ÚLTIMO
Y tan lleno de mierda