Traducción de la letra de la canción Commissaire - 40000 Gang

Commissaire (original)

Face au commissaire on sait se taire
Tout est noir
Commissaire on sait se taire
Niquer des mères c’est tout ce qu’on sait faire
Y’a de la dure et de la be-her
Braki, Kmer depuis la primaire
Va-y viens faire l’chaud, on t’monte en l’air
Force tranquille, t’as pas à t’en faire
J’n’ai qu’une seule parole, p’tit frère, p’tite sœur
J’vais tous les wet
Il y a d’la drogue dure pour tes narines, fuck Marine
Fume la kush que j’leur refoule j’oublie tous mes soucis
40 000 Gang 92i, t’inquiète pas c’est classique
Fuck toutes ces lances-ba qui donnent des blazes à des tés-ci
Commissaire fromage t’inquiète on sait se taire
Arrêtez de casser les yeu-que dans nos affaires
Rien à foutre, Vesti n’est pas là pour vous plaire
J’prend mes ou-ss et vite, et j’me casse au bord de la mer
Face au commissaire on sait se taire
Tout est sale, argent sale, on sait faire
Le banc est dur comme pierre
On reste prêts et solidaires
Commissaire on sait se taire (on sait se taire)
Commissaire on sait se taire (on sait se taire)
Commissaire on sait se taire (on sait se taire)
Commissaire on sait se taire (on sait se taire)
On reste prêts et solidaires
Commissaire on sait se taire
Ils font les chauds mais au poste ils donnent des blazes
Je trouve ça ridicule à un point, que je n’arrête pas d’faire des gaz
Guodé cogne vite, Bresom
Y’a qu’les matons qui restent au hebs, les frèrots gardez la pêche
Tu parles pour assumer tes actes ou tu la fermes
La Santé, Fresnes, Fleury, Bois d’Ar' B Bât Nanterre
J’ai choppé des rappeurs en pleine rue
Négro j’te jure même les plus connus
J’peux te dire qu’ils connaissent bien nash-Be
On va pas trop parler donc, chut
Je reste vrai même en solitude
J’ai fais des choix, j’en suis pas déçu
Parle sur nous on t’monte en l’air
Te descend, te pisse dessus
Châtenay-Malabry, la Pierre-Plate, Aulnay-Sous-Bois, Boulbi
On a les substances adéquates, on vous laisse en pénurie
Le sang d’mon père coule dans mes veines
Diakhankhe c’est dans mes gènes
Tous les niquer, moi j’vais le faire
Un par un ils vont se taire, j’vais les uer-t comme ça c’est c’est clair
Juste une balle en pleine tête
Double Uzi pour tous ces traîtres
Oui, pour ces chiens oui, c’est l’enfer
Un jour tu vis, un jour tu meurs
L’ange de la mort t’appelles, c’est l’heure
J’te jure qu’ils passeront à la trappe
Wallaye billaye qu’on blaguera pas
Il n’y a que les montagnes qui ne se croisent pas
Pour mon futur je ne m’inquiète pas
Toujours rester vrais et solidaires
40 000 G, fuck le reste
Villages d’enfants

(traducción)

Frente al comisario sabemos callar
todo es negro
Comisario sabemos callar
Follar madres es todo lo que sabemos hacer
Hay duro y ser ella
Braki, Kmer desde primaria
Vamos, ven a calentar, te subimos al aire
Fuerza tranquila, no tienes que preocuparte
Solo tengo una palabra, hermanito, hermanita
voy todo mojado
Hay drogas duras para tus fosas nasales, joder Marine
Fumo el kush que los reprimo, olvido todas mis preocupaciones
40,000 Gang 92i, no te preocupes, es clásico
A la mierda todos esos saldos que dan llamas a los tees aquí
Comisionado de queso, no se preocupe, sabemos callar
Deja de mirar nuestro negocio
No te importa un carajo, Vesti no está aquí para complacerte
Tomo mi ou-ss y rápido, y rompo junto al mar
Frente al comisario sabemos callar
Todo es dinero sucio, sucio, sabemos cómo hacerlo.
El banco es duro como una roca.
Estamos listos y estamos juntos
Comisionado sabemos callar (sabemos callar)
Comisionado sabemos callar (sabemos callar)
Comisionado sabemos callar (sabemos callar)
Comisionado sabemos callar (sabemos callar)
Estamos listos y estamos juntos
Comisario sabemos callar
Están calientes pero en el post dan blazes
Lo encuentro tan ridículo que sigo jadeando
Guode llama rápido, Bresom
Solo están los guardias que se quedan en los hebs, los hermanos siguen pescando
¿Hablas para reconocer tus acciones o te callas?
Salud, Fresnes, Fleury, Bois d'Ar' B Bât Nanterre
Recogí raperos en la calle
Negro te juro hasta el más conocido
Puedo decirte que saben nash-Be well
No hablaremos demasiado así que, shh
Me mantengo fiel incluso en la soledad
Tomé decisiones, no estoy decepcionado
Habla de nosotros, te llevaremos al aire
Derribarte, orinarte
Châtenay-Malabry, la Pierre-Plate, Aulnay-Sous-Bois, Boulbi
Tenemos las cosas correctas, te dejaremos corto
La sangre de mi padre corre por mis venas
Diakhankhe está en mis genes
Que se jodan a todos, lo haré
Uno a uno se van a callar, así los voy a matar, está claro
solo un tiro en la cabeza
Doble Uzi para todos esos traidores
Sí, para estos perros sí, es un infierno.
Un día vives, un día mueres
El ángel de la muerte te está llamando, es hora
Juro que caerán por las grietas
Wallaye billaye que no bromearemos
Solo las montañas no se cruzan
Para mi futuro no me importa
Manténganse siempre fieles y manténganse unidos
40,000 G, al diablo con el resto
pueblos de niños