Traducción de la letra de la canción Paris m'a tué - 40000 Gang

Paris m'a tué (original)

Viens dans mon quartier on est plein
Sortez les crick, crie pas t’inquiètes il y a rien
J’les baise comme des tasses-pé et j’repars dé-blin
On vise pas l’argent mais le disque d’or fils de putain
L’inspi' est sur mon joint
Follow moi si t’as un minimum de kilos ma belle t’inquiètes on ira loin
J’suis défoncé mais j’suis à jeun
Monsieur l’agent j’n’ai rien fait j’niquais comme dit l’cousin
Eh ouais BR, dis-leur la guerre c’est pour demain
J’ai mes poings pour t’casser les côtes si tu fais l’malin
Big ass petite coquine qui manie l’engin
C’est la merde dans l’tier-quar donc on charbonne comme des Indiens
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?
J’les baise et c’est comme ça, j’les baise et tout est dit
Pas la peine de faire de longues phrases, BDS l’avait prédit:
Paris m’a ué-t, Paris m’a ué-t, c’est triste
Y’a la voix de ma mère qui résonne une fois qu’j’suis en cabine
J’les vois comme quand ma chienne me dit: «Vas-y prends-moi en levrette»
J’reste vrai et authentique, je les surveille tous ces fils de traître
Conséquences noires si un jour tu touches à mes frères
Joint d’weed, il faut qu’j’m’envole, j’ai des soucis j’en ai plein la tête
Autotuné faut qu’je pose une mélodie pour qu’ces chiennes viennent me sucer la
queue
Les haineux me connaissent par cœur, ils sont tellement faibles qu’j’les prends
par deux
Joint d’beuh s’mélange au Jack, y’a les keufs donc criez vingt-deux
J’ai l’seum, si ça continue, un jour ou l’autre Paris va m’tuer
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?
Beaucoup se rétractent sur leurs actes, juste à leurs paroles on sait très bien
que c’est des acteurs
Fils, nous n’sommes pas chez nous ici, ils nous disent tracez, venus d’ailleurs
Je charbonne comme ma mère chaque jour je vais me noyer dans ma sueur
La couleur de mon cœur est tellement noire que mon médecin m’a demandé si
j'étais fumeur
La haine envahit mon cœur
Sont mes négros avec une grosse valeur
Si j’te cogne tu sentiras la douleur
Me cherche pas négro je suis pas d’humeur
J’parle peu, j’parle bien, si jamais y’a drah igo je sortirai le machin
Ils parlent, elles parlent, par rapport à eux je crois bien qu’on est déjà trop
loin
Shit, bédo, je n’ai pas besoin de ça, dans ma tête j’suis déjà loin
Prendre des risques pour se mettre bien, faire du blé c’est mon gagne-pain
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
sorte mon tard-pé
Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?

(traducción)

Ven a mi barrio que estamos llenos
Quítate los calambres, no grites no te preocupes no hay nada
Los follo como cups-pé y dejo de-blin
No apuntamos al dinero sino al oro hijo de puta
La inspiración está en mi articulación
sigueme si tienes un minimo de kilos mi hermosa no te preocupes llegaremos lejos
Estoy drogado pero estoy ayunando
Oficial, yo no hice nada, estuve jodiendo como dice el primo
Oye, sí, BR, diles que la guerra es para mañana.
Tengo mis puños para romperte las costillas si actúas inteligentemente
Pequeña zorra de gran culo manejando el equipo
Es una mierda en el tier-quar, así que obscenos como indios
París me mató igo, París me mató
París me mató igo, París me mató
Me miran raro como si yo fuera raro, creo que tengo que
sacar mi orina tardía
Pero, ¿serán capaces de asumir si Boulbi se va al rre-gue?
Los follo y ya, los follo y ya
No hay necesidad de hacer oraciones largas, predijo BDS:
París me acecha, París me acecha, es triste
Está la voz de mi madre que resuena una vez que estoy en la cabina
Los veo como cuando mi perra me dice: "Vamos, llévame a lo perrito"
Me mantengo fiel y auténtico, los miro a todos estos hijos de traidores
Consecuencias oscuras si alguna vez tocas a mis hermanos
Canuto de hierba, tengo que volar lejos, tengo preocupaciones, mi cabeza está llena
Autotuned tengo que poner una melodia para que vengan estas perritas y me chupen
cola
Los que me odian me conocen de memoria, son tan débiles que los tomo
por dos
Porro de mezclas de hierba con Jack, ahí están los policías, así que grita veintidós
Tengo el seo, si sigue, un dia u otro me va a matar Paris
París me mató igo, París me mató
París me mató igo, París me mató
Me miran raro como si yo fuera raro, creo que tengo que
sacar mi orina tardía
Pero, ¿serán capaces de asumir si Boulbi se va al rre-gue?
Muchos se retractan de sus hechos, solo por sus palabras sabemos muy bien
son actores
Hijo, aquí no estamos en casa, nos dicen rastrear, ven de otro lado
Carbón como mi madre todos los días, me ahogaré en mi sudor
El color de mi corazón es tan negro que mi médico me preguntó si
yo era un fumador
El odio llena mi corazón
Son mis niggas con gran valor
Si te golpeo sentirás el dolor
No me busques negro, no estoy de humor
Hablo poco, hablo bien, si alguna vez hay drah igo le saco la cosa
Hablan, hablan, comparados con ellos creo que ya somos demasiado
lejos
Mierda, bédo, no necesito eso, en mi cabeza ya estoy lejos
Arriesgarme para estar bien, hacer trigo es mi sustento
París me mató igo, París me mató
París me mató igo, París me mató
Me miran raro como si yo fuera raro, creo que tengo que
sacar mi orina tardía
Pero, ¿serán capaces de asumir si Boulbi se va al rre-gue?