Traducción de la letra de la canción Turnt Up - BlocBoy JB

Turnt Up (original)

I’m so turnt up in this bitch that I might shoot somethin'
Got your bitch, she with the clique, ayy we recruit somethin'
Nigga see me in the club, he ain’t do nothin' (he a bitch)
'Cause he know that forty scan him like a coupon (that's on my mama)
Nike factory, shoe run (shoe run)
Dallas Mavericks, shoot somethin'
D4L shake it like a Laffy Taffy, move somethin' (girl girl girl)
Thousand on Chanel, and 2K on Ballys, do somethin'
Say you got them bales, and you got that sally, prove somethin'
Where that nigga at, hey
I just want his hat, hay
I bring out them racks, and that’s straight facts (word)
He don’t wanna jack, I knock his braids straight back
He was pillow talkin' bitch, I do not play 'bout that (that's on my mama)
Packs come in sealed (sealed), cards gettin' dealed (dealed)
Let’s take it to the day one, I was bangin' 2Trill (2Trill)
I just hit a lick for a motherfuckin' bike (I'm gone)
Now I’m finna shoot dice, up at (what they hit for?)
Niggas don’t do right, they don’t really fuck with you (word)
Ayy homie can’t fuck with you, cock back, aim, and bust niggas
Day one stole from me, that’s why I don’t trust niggas (fuck 'em)
Smokin' gas, good under arm, ayy that’s a must nigga
Make a plan, take a trip, game over
Lil Flip, ridin' heavy Chevy’s like I’m Lil Tip (T-I-P)
When I see you I’ma up my weapon, make you do a flip
Big guns, I got big guns (word), my choppers move whips, ayy
No more trappin' in the Dova (in the Dova)
She on the vikings, she must be from Minnesota (Minnesota)
She get to hiking when I tell her that it’s over (that it’s over)
And it’s over (and it’s over), and it’s over (and it’s over)
Hah, hah, hah, hah
Ayy, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Bitch, I come from
A hood where niggas don’t use no condoms
But you gotta stay strapped though
Hah, gotta knock a nigga off the map though (gotta knock a nigga off the map,
bitch)
Hey, nigga playin', gotta tap ho (that's on my mama)
Ridin' 'round with the thirty in the trap ho (that's on my mama)
Where you goin'?
I don’t know
Finna go and fuck a nigga ho (a nigga ho)
Probably do a show the next day or two, I don’t know (I don’t know)
Yeah, Jason just called, he said I got one (I got one)
Four-five on my side, shoot you and your one, ayy
Lil one, we use lil guns and we shoot those (shoot)
Niggas playin' games, we gon' shoot him and his main ho (rrah)
Main ho, never change ho, we a rainbow (huh?)
Nah, we ain’t no rainbow, your bitch she shop at Rainbow (that's on my mama)
Ooh, she speak Spanglo
Dude, I don’t know ho
Ooh, I just went eight like the ocho
Ooh, I’m so solo
Baby girl you don’t know though
You wasn’t rockin' with me when I was rockin' four-fours
You wasn’t rockin' with me when I was rockin' four-fours
You wasn’t rockin' with me when I was rockin' them four-fours
What’s up, ayy that one be hard as hell
That ho hard as hell

(traducción)

Estoy tan excitado en esta perra que podría dispararle a algo
Tengo a tu perra, ella con la camarilla, sí, reclutamos algo
Nigga me ve en el club, él no está haciendo nada (él es una perra)
Porque él sabe que cuarenta lo escanean como un cupón (eso está en mi mamá)
Fábrica de Nike, carrera de zapatos (carrera de zapatos)
Dallas Mavericks, dispara algo
D4L sacúdelo como un Laffy Taffy, mueve algo (chica chica chica)
Mil en Chanel y 2K en Ballys, haz algo
Digamos que tienes los fardos, y tienes esa salida, prueba algo
¿Dónde está ese negro?
Solo quiero su sombrero, hay
Saco los bastidores, y esos son hechos claros (palabra)
Él no quiere masturbarse, golpeo sus trenzas hacia atrás
Él estaba hablando de almohadas, perra, no juego con eso (eso es culpa de mi mamá)
Los paquetes vienen sellados (sellados), las tarjetas se reparten (reparten)
Llevémoslo al primer día, estaba golpeando 2Trill (2Trill)
Acabo de darle un lamer a una maldita bicicleta (me voy)
Ahora voy a tirar dados, hasta (¿para qué golpean?)
Los negros no lo hacen bien, realmente no te joden (palabra)
Ayy homie no puede joderte, devolver la polla, apuntar y reventar niggas
El primer día me robó, es por eso que no confío en los niggas (que se jodan)
Smokin 'gas, bien debajo del brazo, sí, eso es un negro imprescindible
Haz un plan, haz un viaje, se acabó el juego
Lil Flip, montando Chevy pesado como si fuera Lil Tip (T-I-P)
Cuando te veo, estoy en mi arma, te hago dar una voltereta
Armas grandes, tengo armas grandes (palabra), mis helicópteros mueven látigos, ayy
No más trampas en la Dova (en la Dova)
Ella en los vikingos, debe ser de Minnesota (Minnesota)
Se pone a caminar cuando le digo que se acabó (que se acabó)
Y se acabó (y se acabó), y se acabó (y se acabó)
Ja, ja, ja, ja
Ayy, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Perra, vengo de
Un barrio donde los niggas no usan condones
Pero tienes que quedarte atado
Ja, tengo que sacar a un negro del mapa (tengo que sacar a un negro del mapa,
perra)
Oye, nigga jugando, tengo que tocar ho (eso está en mi mamá)
Cabalgando con los treinta en la trampa ho (eso está en mi mamá)
¿Adónde vas?
No sé
Finna ve y folla a un nigga ho (un nigga ho)
Probablemente haga un show al día siguiente o dos, no sé (no sé)
Sí, Jason acaba de llamar, dijo que tengo uno (tengo uno)
Cuatro-cinco de mi lado, disparate a ti y a tu uno, ayy
Pequeña, usamos pistolas pequeñas y les disparamos (disparar)
niggas jugando juegos, vamos a dispararle a él y a su principal ho (rrah)
Main ho, nunca cambies ho, somos un arcoíris (¿eh?)
Nah, no somos un arco iris, tu perra ella compra en Rainbow (eso es culpa de mi mamá)
Ooh, ella habla spanglo
Amigo, no sé ho
Ooh, solo fui ocho como el ocho
Ooh, estoy tan solo
Nena que no conoces
No estabas rockeando conmigo cuando yo estaba rockeando cuatro por cuatro
No estabas rockeando conmigo cuando yo estaba rockeando cuatro por cuatro
No estabas rockeando conmigo cuando yo los estaba rockeando cuatro por cuatro
¿Qué pasa, ayy que uno sea duro como el infierno?
Eso es tan duro como el infierno