Traducción de la letra de la canción Look Alive - BlocBoy JB, Drake

Look Alive (original)

Tay Keith, fuck these niggas up
Yeah yeah (ooh)
Yeah (ooh)
6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh
6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh (BlocBoy, 6 God)
Yeah (hey)
901 Shelby Drive, look alive, look alive ('live)
Niggas came up on this side, now they on the other side
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (huh, fuck 'em)
I get racks to go outside, and I split it with the guys (outside)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (hah)
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied (hah)
Ayy, ayy, look who I'm around, man
If I fucked up, I'ma be downtown, man
Fourth floor bound, man, that's if I get caught, man
Pushed me to the edge, so it really ain't my mothafuckin' fault, man
I'm not to blame, man
This fuckin' industry is cutthroat, I'm not the same, man
And I could let you check the tag, now, I'm rockin' name brand
I'm only chasin' after bags, now I got a game plan
And I'm out here with the woo!
700, three high fives, look alive, look alive ('live)
Niggas came up on this side, now they on the other side
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (huh, fuck 'em)
I get racks to go outside, and I split it with the guys (outside)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (hah)
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I - (hah)
Bitch, come through (through), you, and you (you)
I'ma get the money, D-D-Drizzy get the loot (the loot)
Pull up with that Draco (huh)
Play with Drake and I'ma shoot (that's on my mama)
My-my weapon be an instrument, man I'll blow you like a flute (rrra)
N-n-nigga play so he feelin' it (feelin' it)
P-p-pull up broad day with a K, now he shiverin' (he shiverin')
Drop a nigga like he litterin' (huh)
We at the door like we the delivery (yeah, yeah, yeah)
He not a plug, he middle man (middle man)
That-that nigga brown like cinnamon (cinnamon)
I got the rounds like Sugar Ray Robinson (uh)
Shot to the chest have you gaspin' for oxygen (shots)
I'ma spray 'em, just like Febreze (huh, like Febreze)
Came a long way from sittin' in the nosebleeds (in the nosebleeds)
Now a nigga on the floor talkin' to the athletes (to the athletes)
Now I'm so close to the game I could steal the stat sheet (stat sheet)
It's Bloc
901 Shelby Drive, look alive, look alive ('live)
Niggas came up on this side, now they on the other side
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (huh, fuck 'em)
I get racks to go outside, and I split it with the guys (outside)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (hah)
'Cause I told them to put that shit behind us, but I lied (hah)
Behind me but I lied
That's on my mama

(traducción)

Tay Keith, jode a estos niggas
Sí, sí (ooh)
sí (ooh)
6 Dios, BlocBoy, 6 Dios, BlocBoy, ooh
6 Dios, BlocBoy, 6 Dios, BlocBoy, ooh (BlocBoy, 6 Dios)
si (oye)
901 Shelby Drive, mira vivo, mira vivo ('en vivo)
Niggas vino de este lado, ahora están del otro lado
Oh, bueno, que se jodan, amigo, vamos a ver qué tan duro montan (eh, que se jodan)
Consigo bastidores para salir, y lo divido con los chicos (afuera)
Estamos en el otro lado, niggas actuando como si estuviéramos atados
Me he ido desde julio, niggas actuando como si hubiera muerto
No esperarán una mierda cuando Capo se deslice (ja)
Porque les dije que dejamos esa mierda atrás, pero mentí (ja)
Ayy, ayy, mira quién soy, hombre
Si la cagué, estaré en el centro, hombre
Con destino al cuarto piso, hombre, eso es si me atrapan, hombre
Me empujó hasta el límite, así que realmente no es mi maldita culpa, hombre
Yo no tengo la culpa, hombre
Esta maldita industria es despiadada, no soy el mismo, hombre
Y podría dejarte revisar la etiqueta, ahora, estoy marca de rockin'
Solo estoy persiguiendo bolsas, ahora tengo un plan de juego
¡Y yo estoy aquí con el woo!
700, tres choca esos cinco, mira vivo, mira vivo ('en vivo)
Niggas vino de este lado, ahora están del otro lado
Oh, bueno, que se jodan, amigo, vamos a ver qué tan duro montan (eh, que se jodan)
Consigo bastidores para salir, y lo divido con los chicos (afuera)
Estamos en el otro lado, niggas actuando como si estuviéramos atados
Me he ido desde julio, niggas actuando como si hubiera muerto
No esperarán una mierda cuando Capo se deslice (ja)
Porque les dije que dejamos esa mierda atrás, pero yo - (hah)
Perra, pasa (a través), tú y tú (tú)
Voy a conseguir el dinero, D-D-Drizzy consigue el botín (el botín)
Tire hacia arriba con ese Draco (eh)
Juega con Drake y voy a disparar (eso está en mi mamá)
Mi-mi arma sea un instrumento, hombre te voy a soplar como una flauta (rrra)
N-n-nigga juega para que lo sienta (sintiéndolo)
P-p-levanta todo el día con una K, ahora está temblando (él está temblando)
Deja caer a un negro como si tirara basura (eh)
Nosotros en la puerta como nosotros la entrega (sí, sí, sí)
Él no es un enchufe, él es un intermediario (intermediario)
Ese-ese negro marrón como canela (canela)
Tengo rondas como Sugar Ray Robinson (uh)
Un disparo en el pecho te hace jadear por oxígeno (disparos)
Los rociaré, como Febreze (eh, como Febreze)
Llegó un largo camino desde sentarse en las hemorragias nasales (en las hemorragias nasales)
Ahora un negro en el piso hablando con los atletas (a los atletas)
Ahora estoy tan cerca del juego que podría robar la hoja de estadísticas (hoja de estadísticas)
es bloque
901 Shelby Drive, mira vivo, mira vivo ('en vivo)
Niggas vino de este lado, ahora están del otro lado
Oh, bueno, que se jodan, amigo, vamos a ver qué tan duro montan (eh, que se jodan)
Consigo bastidores para salir, y lo divido con los chicos (afuera)
Estamos en el otro lado, niggas actuando como si estuviéramos atados
Me he ido desde julio, niggas actuando como si hubiera muerto
No esperarán una mierda cuando Capo se deslice (ja)
Porque les dije que dejaran esa mierda atrás, pero mentí (ja)
Detrás de mí pero mentí
Eso está en mi mamá