Traducción de la letra de la canción Way 2 Sexy - Drake, Future, Young Thug

Way 2 Sexy - Drake, Future, Young Thug
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Way 2 Sexy de -Drake
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:02.09.2021
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Way 2 Sexy (original)Way 2 Sexy (traducción)
I'm too sexy for my shirtSoy demasiado sexy para mi camisa
Too sexy for my shirtDemasiado sexy para mi camisa
So sexy, it hurtsTan sexy que duele
I'm too sexy for MilanSoy demasiado sexy para Milán
Too sexy for MilanDemasiado sexy para Milán
New York or JapanNueva York o Japón
Yeah, woah, woah, woahSí, wow, wow, wow
I'm too sexy for this syrupSoy demasiado sexy para este jarabe
Too sexy for your girlDemasiado sexy para tu chica
Too sexy for this worldDemasiado sexy para este mundo
Too sexy for this iceDemasiado sexy para este hielo
Too sexy for that jack, yeah, yeahDemasiado sexy para ese robo, sí, sí
I'm too sexy for this chainSoy demasiado sexy para esta cadena
Too sexy for your gangDemasiado sexy para tu banda
Too sexy for this fame, yeah, yeahDemasiado sexy para esta fama, sí, sí
I'm too sexy for the trapSoy demasiado sexy para el trapicheo
Too sexy for that capDemasiado sexy para esa gorra
Too sexy for that jack, yeah, yeahDemasiado sexy para ese robo, sí, sí
Okay, alright, that's fine, okay (Okay)Ok, está bien, eso está bien, ok (Ok)
I'm feelin' too sexy to accept requests (Way too sexy)Me siento demasiado sexy para aceptar peticiones (Demasiado sexy)
And I'm way too sexy to go unprotected (Way too sexy)Y soy demasiado sexy para andar sin protección (Demasiado sexy)
And she popped a Tesla, now she goin' electricY ella se compró un Tesla, ahora anda eléctrica
Okay, alright, that's fine, okayOk, está bien, eso está bien, ok
Think we got too sexy for that metro housin' (Way too sexy)Creo que nos volvimos muy sexys para esa vivienda popular (Demasiado sexy)
Diamond popped out, almost swallowed sixty thousand (Sixty piece)El diamante resaltaba, casi me trago sesenta mil (Sesenta piezas)
Section need more tings in here, I like it crowded, ayy (Woah, woah)Esta sección necesita más gente aquí, me gusta lleno, ayy (Woah, woah)
Yeah, I like it crowdedSí, me gusta lleno
Oh, you like the boy? Well, tell me what you like about himAh, ¿te gusta el chico? Dime qué es lo que te gusta de él
You a turnt up little thotty, ain't no wife about itEres una nena loquilla de fiesta, de esposa no tienes nada
I'ma fuck her friends and send her back to Metro housin'Me voy a coger a sus amigas y la mando de vuelta a la vivienda popular
Yeah, woah, woah, woahSí, wow, wow, wow
I'm too sexy for this syrupSoy demasiado sexy para este jarabe
Too sexy for your girlDemasiado sexy para tu chica
Too sexy for this worldDemasiado sexy para este mundo
Too sexy for this iceDemasiado sexy para este hielo
Too sexy for that jack, yeah, yeahDemasiado sexy para ese robo, sí, sí
I'm too sexy for this chainSoy demasiado sexy para esta cadena
Too sexy for your gangDemasiado sexy para tu banda
Too sexy for this fame, yeah, yeahDemasiado sexy para esta fama, sí, sí
I'm too sexy for the trapSoy demasiado sexy para el trapicheo
Too sexy for that capDemasiado sexy para esa gorra
Too sexy for that jack, yeah, yeah (Yeah)Demasiado sexy para ese robo, sí, sí (Sí)
I pop out, get ghost on a bitch, she don't know where I went (Where I go?)Aparezco, y luego me esfumo, ella no sabe adónde me fui (¿Adónde fui?)
Pray for all my dogs, all my niggas behind the fence (Prayer)Rezo por mis panas, todos mis hermanos tras las rejas (Oración)
Drippin' in it, I be spillin' in it, new designer gear bicoastalReluciendo en ropa nueva, derrochando estilo de diseñador en las dos costas
Pay attention to the detail, goin' two-tone on a chokerFíjate en el detalle, llevo un collar de dos tonos
Young niggas always ready to murk somethin', call them some smokersLos panas jóvenes siempre listos pa' liquidar algo, llámalos pistoleros
Young nigga havin' motion, he gon' make sure the car get—El pana joven que se mueve, se asegura de que el carro—
Did a 360 windmill when I left the sceneHice un giro de 360 al salir de la escena
That's that action, her best work on her kneesEsa es la acción, su mejor trabajo de rodillas
Too sexy for this cashDemasiado sexy para este dinero
Too sexy for this syrupDemasiado sexy para este jarabe
Too sexy for these pills, I'm too sexy for thisDemasiado sexy para estas pastillas, soy demasiado sexy pa' esto
I get cash wherever I fly, got bitches sexin' on meConsigo dinero dondequiera que vuele, tengo chicas que se me pegan
Money, cars, and all this jewelry make a bitch look sexyDinero, carros y toda esta joyería hacen que una chica se vea sexy
I get cash wherever I fly, got bitches sexin' on meConsigo dinero dondequiera que vuele, tengo chicas que se me pegan
Yeah, woah, woah, woahSí, wow, wow, wow
I'm too sexy for this syrupSoy demasiado sexy para este jarabe
Too sexy for your girlDemasiado sexy para tu chica
Too sexy for this worldDemasiado sexy para este mundo
Too sexy for this iceDemasiado sexy para este hielo
Too sexy for that jack, yeah, yeahDemasiado sexy para ese robo, sí, sí
I'm too sexy for this chainSoy demasiado sexy para esta cadena
Too sexy for your gangDemasiado sexy para tu banda
Too sexy for this fame, yeah, yeahDemasiado sexy para esta fama, sí, sí
I'm too sexy for the trapSoy demasiado sexy para el trapicheo
Too sexy for that capDemasiado sexy para esa gorra
Too sexy for that jack, yeah, yeahDemasiado sexy para ese robo, sí, sí
Too sexy to count (Ah), fetty (Oh)Demasiado sexy para contar (Ah), la plata (Oh)
My neck baguetty (Hoo)Mi cuello con baguettes (Hoo)
Red diamonds, spaghetti (Oh)Diamantes rojos, cadenas de spaghetti (Oh)
This paper, I shred it (Yeah)Este dinero, lo destrozo (Sí)
I swindled, no sweatin'Estafé sin sudar ni una gota
I saw you (Bitch), beggin' (Ho)Te vi (perra), rogando (zorra)
Goddamn, you petty (Ha)Dios mío, qué mezquina eres (Ja)
I ain't done spending (Yeah)No he terminado de gastar (Sí)
No penny pinch, I spend it (Spend)No ahorro ni un centavo, lo gasto (Gasta)
Bags in and out (Let's get bags)Bolsas de dinero van y vienen (Vamos por más bolsas)
My man ain't gon' steal it (On God)Mi socio no me lo va a robar (Por Dios)
Hundred bags for her (Hundred bags)Cien bolsas de billetes pa' ella (Cien bolsas)
Make these young hoes wish they was rich (Woo)Hago que estas nenas deseen ser ricas (Woo)
All-green gators, they look like a switchBotas de caimán todas verdes, parecen una navaja
Giorgio, I spent twenty-six licks ('Mani)Giorgio, gasté veintiséis fajos (Armani)
I'm too sexy (Yeah)Soy demasiado sexy (Sí)
My neck (Yeah), baguettiesMi cuello (Sí), con baguettes
Molest me (Woah), caress me (Woah)Tócame (Woah), acaríciame (Woah)
I'll let you (Ah), todayski (Ski)Te voy a dejar (Ah), hoy mismo (Sí)
I been kickin' shit (Woah, woah), might need a prosthetic (Yeah)He estado dándole duro (Woah, woah), tal vez necesite una prótesis (Sí)
I pray to the chopper under my pillow, tooth fairy (Woo)Le rezo al fusil bajo mi almohada, como al ratón de los dientes (Woo)

Significado de la canción

«Way 2 Sexy» retoma el estribillo de «I'm Too Sexy» para construir una fanfarronada continua sobre exceso, atractivo y estatus: todo —la ropa, las joyas, el dinero, hasta el propio cuerpo— resulta «demasiado sexy» para cualquier contexto, desde Milán hasta el barrio. La repetición del gancho funciona como afirmación constante de superioridad, un juego autoconsciente entre la ironía ochentera del original y el flexeo contemporáneo del trap.

Los versos de Drake, Future y Young Thug añaden viñetas de lujo y conquista —autos, diamantes, mujeres, poder social— sin desarrollar una historia, sino acumulando imágenes de abundancia como prueba de estatus. El resultado es un himno de fiesta pensado para el disfrute inmediato, donde la actitud despreocupada y el exceso material son el verdadero tema, más que cualquier narrativa emocional.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: