Traducción de la letra de la canción Loveeeeeee Song - Rihanna, Future

Loveeeeeee Song (original)

I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Oh baby, I’m not asking for the world, maybe
You can give me what I want, baby
Come hold me tight and when I’m drowning, save me
Give it to me on a daily
If I’m your girl, say my name, boy
Let me know I’m in control
We both grown so how we feel we can let it show
(I-I-I) Won’t play around
(I-I-I) Wanna lay you down
(I-I-I) I need you now
I need you now, oh
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Boy, lately you’ve been stingy with your time
Got me wondering
I’m wondering, If I’m on your mind
Boy, I just wanna be in your possession
Saying I’m the one you want
So come express it
Don’t slip, don’t slip
'Cause a jigga might push up on it
Don’t really wanna lose this moment
Why window shop when you own this?
(I-I-I) Don’t put it down
(I-I-I) Don’t fuck around
(I-I-I) I want you now
I want you now, oh
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Can you love me for poor?
(Let me know)
I’m searching for my soul (Rockstar)
Who ever turned you cold?
(Because)
You need to let him know
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes
Future
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
I don’t wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I’m not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love
Love and affection
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes

Loveeeeeee Song (traducción)

No quiero darte la impresión equivocada
Necesito amor y afecto
Y espero no estar sonando demasiado desesperado
Necesito amor y afecto
Amor Amor Amor
Amor y afecto
Amor Amor
L-o-v-e-e-e y afecto
Oh cariño, no estoy pidiendo por nada del mundo, tal vez
Puedes darme lo que quiero, nena
Ven a abrazarme fuerte y cuando me esté ahogando, sálvame
Dámelo a diario
Si soy tu chica, di mi nombre, chico
Déjame saber que tengo el control
Ambos crecimos así que lo que sentimos podemos dejar que se muestre
(Yo-yo-yo) No jugaré
(Yo-yo-yo) Quiero acostarte
(Yo-yo-yo) Te necesito ahora
Te necesito ahora, oh
No quiero darte la impresión equivocada
Necesito amor y afecto
Y espero no estar sonando demasiado desesperado
Necesito amor y afecto
Amor Amor Amor
Amor y afecto
Amor Amor
L-o-v-e-e-e y afecto
Chico, últimamente has sido tacaño con tu tiempo
Me hizo preguntarme
Me pregunto, si estoy en tu mente
Chico, solo quiero estar en tu poder
Diciendo que soy el que quieres
Así que ven a expresarlo
No te deslices, no te deslices
Porque un jigga podría empujarlo hacia arriba
Realmente no quiero perder este momento
¿Por qué mirar escaparates cuando tienes esto?
(Yo-yo-yo) No lo dejes
(Yo-yo-yo) No jodas
(Yo-yo-yo) Te quiero ahora
Te quiero ahora, oh
No quiero darte la impresión equivocada
Necesito amor y afecto
Y espero no estar sonando demasiado desesperado
Necesito amor y afecto
Amor Amor Amor
Amor y afecto
Amor Amor
L-o-v-e-e-e y afecto
¿Puedes amarme por pobre?
(Hágamelo saber)
Estoy buscando mi alma (Rockstar)
¿Quién te volvió frío?
(Porque)
Tienes que avisarle
Puedo hacer milagros
Te trabajo el físico (Físico)
Y cuando te quiero cerca
Puedes sentir mi corazón
Golpeando a través de mi ropa
Futuro
Necesito amor y afecto
Amor Amor Amor
Amor y afecto
Amor Amor
L-o-v-e-e-e y afecto
No quiero darte la impresión equivocada
Necesito amor y afecto
Y espero no estar sonando demasiado desesperado
Necesito amor y afecto
Amor Amor Amor
Amor y afecto
Amor Amor
L-o-v-e-e-e y afecto
Puedo hacer milagros
Te trabajo el físico (Físico)
Y cuando te quiero cerca
Puedes sentir mi corazón
Golpeando a través de mi ropa