Traducción de la letra de la canción Love Me - Lil Wayne, Drake, Future

Love Me (original)

I can give a fuck 'bout no hater
Long as my bitches love me
I can give a fuck 'bout no niggas
Long as these bitches love me
Uh, pussy-ass nigga, stop hatin'
Lil Tunechi got that fire
And these hoes love me like Satan, man
Fuck with me and get bodied
And all she eat is dick; she’s on a strict diet
That’s my baby, with no makeup she a ten
And she the best with that head
Even better then Karrine
She don’t want money
She want the time that we could spend
She said: «‘Cause I really need somebody
So tell me you’re that somebody.»
Girl, I fuck who I want, and fuck who I don’t!
Got that A1 credit, that’s that filet mignon
She said: «I never want to make you mad
I just want to make you proud.»
I said: «Baby, just make me cum, then don’t make a sound.»
I’m on that good kush and alcohol
I got some down bitches I can call
I don’t know what I would do without y’all
I’ma ball 'til the day I fall
Yeah, long as my bitches love me (yeah, yeah)
I can give a fuck 'bout no hater
Long as my bitches love me
I can give a fuck 'bout no niggas
Long as these bitches love me
Real nigga, fuck these haters!
These hoes got pussies like craters
Can’t treat these hoes like ladies, maaaan
Pussy, money, weed, codeine
She said my dick feel like morphine
I hope my name taste like sardines to these niggas
She wake up, eat this dick
Call that breakfast in bed, $ 69.96
I feel her heartbeat, I chest-to-chest with this bitch
Now turn around, face down; I’m arrestin' this bitch
All my bitches love me, and I love all my bitches
But it’s like as soon as I cum, I come to my senses
And I would say these hoes' names
But then I would be snitchin'
And these haters try to knock me
But they can’t knock me off the hinges; Lil Tunechi!
I’m on that good kush and alcohol
I got some down bitches I can call
I don’t know what I would do without y’all
I’ma ball 'til the day I fall
Yeah, long as my bitches love me (yeah, yeah)
I can give a fuck 'bout no hater
Long as my bitches love me
I can give a fuck 'bout no niggas
Long as these bitches love me
I lost a few good bitches
Met some more bad bitches
And I be schooling them niggas
Pose for your class picture
Now kiss my ass if you hating
I’m getting ass, or I’m skating
InternetBoi!

Love Me (traducción)

Me importa una mierda cualquier hater
Mientras mis nenas me quieran
Me importa una mierda cualquier tipo
Mientras estas nenas me quieran
Uh, gallina de mierda, deja de odiar
Lil Tunechi tiene ese fuego
Y estas zorras me aman como a Satán, tío
Métete conmigo y acabas jodido
Y ella solo come polla; está a dieta estricta
Esa es mi nena, sin maquillaje es un diez
Y es la mejor haciendo mamadas
Incluso mejor que Karrine
Ella no quiere dinero
Ella quiere el tiempo que podamos pasar
Ella dijo: «Porque de verdad necesito a alguien
Así que dime que tú eres ese alguien.»
¡Nena, me follo a quien quiero, y a quien no, ni caso!
Tengo ese crédito A1, eso es filet mignon
Ella dijo: «Nunca quiero hacerte enojar
Solo quiero hacerte sentir orgulloso.»
Le dije: «Nena, solo hazme acabar, y luego ni un sonido.»
Ando en esa buena kush y alcohol
Tengo nenas fieles a las que puedo llamar
No sé qué haría sin todas ustedes
Voy a triunfar hasta el día que caiga
Sí, mientras mis nenas me quieran (sí, sí)
Me importa una mierda cualquier hater
Mientras mis nenas me quieran
Me importa una mierda cualquier tipo
Mientras estas nenas me quieran
¡Tipo de verdad, al carajo estos haters!
Estas zorras tienen coños como cráteres
No puedo tratar a estas zorras como damas, tíooo
Coño, dinero, hierba, codeína
Ella dijo que mi polla se siente como morfina
Espero que mi nombre les sepa a sardinas a estos tipos
Ella se despierta, se come esta polla
Llámalo desayuno en la cama, $69.96
Siento su corazón, pecho contra pecho con esta nena
Ahora date vuelta, boca abajo; estoy arrestando a esta nena
Todas mis nenas me quieren, y yo quiero a todas mis nenas
Pero es como que en cuanto acabo, recupero el juicio
Y diría los nombres de estas zorras
Pero entonces estaría delatando
Y estos haters intentan tumbarme
Pero no pueden sacarme de mis goznes; ¡Lil Tunechi!
Ando en esa buena kush y alcohol
Tengo nenas fieles a las que puedo llamar
No sé qué haría sin todas ustedes
Voy a triunfar hasta el día que caiga
Sí, mientras mis nenas me quieran (sí, sí)
Me importa una mierda cualquier hater
Mientras mis nenas me quieran
Me importa una mierda cualquier tipo
Mientras estas nenas me quieran
Perdí a algunas nenas buenas
Conocí a más nenas buenísimas
Y les doy clases a esos tipos
Posa para tu foto de clase
Ahora bésame el culo si estás odiando
Consigo culo, o me largo patinando
¡InternetBoi!