Traducción de la letra de la canción She Will - Lil Wayne, Drake

She Will (original)

I tell her «now goin' pop that pussy for a real nigga
I already know that life is deep but I still dig her
Niggas is jealous but really I couldn’t care less
I’m in hell’s kitchen with an apron and a hair net
Devil on my shoulder, the lord as my witness
So on my Libra scale, I’m weighing sins and forgiveness
What goes around, comes around like a hula hoop
Karma is a bitch?
Well just make sure that bitch is beautiful
Life on the edge, I’m dangling my feet
I tried to pay attention but attention paid me
Haters can’t see me, nose bleed seats
And today I went shopping and talk is still cheap
I rock to the beat of my drumset
I’ve been at the top for a while and I ain’t jump yet
But I’m Ray Charles to the bullshit
Now jump up on that dick and do a full split
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me «baby, it’s real»
And I say I ain’t doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
Yeah, I tell her «now go on, pop that pussy for me»
Haters can’t see me, but them bitches still looking for me
And you could take that to the bank and deposit that
Put your two cents in, and get a dollar back
Some people hang you out to dry like a towel rack
I’m all about «I"give the rest of the vowels back
I like my girl thick, not just kinda fine
Eat her til she cry, call that «wine and dine»
Try to check me and I’ma have 'em checkin' pulses
They say chose wisely, that’s why I was chosen
Rocking like asphalt, its the cash fault
Looked in the face of death and took it’s mask off
Now I like my house big and my grass soft
I like my girl face South and her ass North
But I’m Ray Charles to the bullshit
Now hop up on my dick and do a full split!
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me «baby, it’s real»
And I say I ain’t doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
(Ladies and gentleman, Drizzy,)
She just started to pop it for a nigga
And look back and tell me «baby, it’s real»
And I say I ain’t doubt you for a second
I squeeze it and I can tell how it feel
I wish we could take off and go anywhere but here baby you know the deal
And she bad, so maybe she won’t
Uh, but shit than again maybe she will
Yeah,
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, yeah
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will
Maybe for the money and the power and the fame right now
She will, she will, she will
Do it for the realest niggas in the fuckin' game right now
She will, she will, she will

(traducción)

Le digo "ahora voy a reventar ese coño por un negro de verdad
Ya sé que la vida es profunda, pero todavía la cavo
Niggas es celoso pero realmente no podría importarme menos
Estoy en la cocina del infierno con un delantal y una red para el cabello
Diablo en mi hombro, el señor como mi testigo
Entonces en mi balanza de Libra, estoy pesando los pecados y el perdón
Lo que da vueltas, da vueltas como un hula hoop
¿El karma es una perra?
Bueno, solo asegúrate de que esa perra sea hermosa
La vida al límite, estoy colgando mis pies
Intenté prestar atención pero la atención me prestó
Los que me odian no pueden verme, los asientos sangran por la nariz
Y hoy fui de compras y hablar sigue siendo barato
Rockeo al ritmo de mi batería
He estado en la cima por un tiempo y aún no he saltado
Pero soy Ray Charles para la mierda
Ahora salta sobre esa polla y haz un split completo
Ella acaba de empezar a hacerlo estallar para un negro
Y mira atrás y dime «bebé, es real»
Y digo que no dudo de ti ni por un segundo
Lo aprieto y puedo decir cómo se siente
Ojalá pudiéramos despegar e ir a cualquier parte, pero aquí bebé, ya sabes el trato
Y ella es mala, así que tal vez no lo haga
Uh, pero mierda que de nuevo tal vez lo haga
Sí,
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
ella lo hará, sí
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
Ella lo hará, ella lo hará
Tal vez por el dinero y el poder y la fama en este momento
Ella lo hará, ella lo hará
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
Ella lo hará, ella lo hará
Sí, le digo «ahora adelante, revienta ese coño para mí»
Los que me odian no pueden verme, pero esas perras todavía me buscan
Y podrías llevar eso al banco y depositarlo
Ponga sus dos centavos y obtenga un dólar de vuelta
Algunas personas te cuelgan para secarte como un toallero
Soy todo acerca de «yo devuelvo el resto de las vocales
Me gusta mi chica gruesa, no solo un poco fina
Cómela hasta que llore, llama a eso "vino y cena"
Trate de comprobarme y les haré comprobar los pulsos
Dicen que elegí sabiamente, por eso fui elegido
Rockeando como el asfalto, es culpa del efectivo
Miró a la cara de la muerte y se quitó la máscara
Ahora me gusta mi casa grande y mi pasto suave
Me gusta mi cara de niña al sur y su culo al norte
Pero soy Ray Charles para la mierda
¡Ahora súbete a mi pene y haz un split completo!
Ella acaba de empezar a hacerlo estallar para un negro
Y mira atrás y dime «bebé, es real»
Y digo que no dudo de ti ni por un segundo
Lo aprieto y puedo decir cómo se siente
Ojalá pudiéramos despegar e ir a cualquier parte, pero aquí bebé, ya sabes el trato
Y ella es mala, así que tal vez no lo haga
Uh, pero mierda que de nuevo tal vez lo haga
Sí,
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
ella lo hará, sí
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
Ella lo hará, ella lo hará
Tal vez por el dinero y el poder y la fama en este momento
Ella lo hará, ella lo hará
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
Ella lo hará, ella lo hará
(Damas y caballeros, Drizzy,)
Ella acaba de empezar a hacerlo estallar para un negro
Y mira atrás y dime «bebé, es real»
Y digo que no dudo de ti ni por un segundo
Lo aprieto y puedo decir cómo se siente
Ojalá pudiéramos despegar e ir a cualquier parte, pero aquí bebé, ya sabes el trato
Y ella es mala, así que tal vez no lo haga
Uh, pero mierda que de nuevo tal vez lo haga
Sí,
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
ella lo hará, sí
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
Ella lo hará, ella lo hará
Tal vez por el dinero y el poder y la fama en este momento
Ella lo hará, ella lo hará
Hazlo por los niggas más reales en el puto juego ahora mismo
Ella lo hará, ella lo hará